LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

formidably - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

formidably Significations du Mot

  • redoutable
  • impressionnant
  • difficile à gérer
Illustration for this word

formidably Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

formidably Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈfɔːmɪdəbl/
US /ˈfɔːrmɪdəbl/
Syllabes
formidable

formidably Étymologie du Mot

formidable = formidabilis (latin) + -able (suffixe) - 'capable de provoquer peur ou respect'. Originaire du latin à travers l'ancien français en anglais. Imaginez le rugissement puissant d'un lion qui commande le respect et instille la peur, représentant quelque chose de redoutable.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Formidable en français signifie impressionnant, redoutable ou capable d’inspirer l’admiration et parfois la crainte. Il peut décrire un adversaire redoutable, un défi ardu ou une réputation puissante. Le sens est souvent positif, proche de « fantastique » ou « génial », mais selon le contexte il peut aussi indiquer la difficulté ou le danger. Les anglophones confondent parfois avec une notion de terreur; les apprenants doivent prêter attention au registre et au sujet pour éviter un sens trop fort ou inapproprié.

Rappels d'Usage

  • 1) Utilisez formidable pour quelque chose d'impressionnant, redoutable ou qui inspire le respect.
  • 2) Le ton peut être positif ou prudent selon le contexte.
  • 3) On associe fréquemment avec adversaire, défi, tâche ou réputation.
  • 4) Formidiblement est rare dans le langage courant; privilégiez des alternatives comme 'de manière impressionnante'.
  • 5) Évitez les confusions avec d'autres mots qui évoquent la peur pure; vérifiez le niveau de formalité.

Idées Reçues

  • En français, formidable est rarement négatif et peut signifier impressionnant ou redoutable; ne présume pas automatiquement de peur.
  • Le mot est proche de merveilleux ou génial, selon le contexte; apprendre à juger le registre.
  • Formidablement est peu employé au quotidien ; privilégier des formulations plus simples.
  • On peut lier le mot à des adversaires, défis ou réputations; attention au ton.
  • Éviter les confusions avec des mots qui expriment surtout la peur.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, formidable est souvent positif (impressionnant, génial) mais peut aussi signaler une difficulté. Les apprenants peuvent croire qu'il signifie toujours « terrifiant », ce qui n’est pas le cas en contexte anglais.

Conseils d'Apprentissage

  • Formidablement est rare; privilégiez des alternatives comme 'de manière impressionnante'.
  • Faites attention au ton: admiration vs avertissement.
  • Peut décrire des personnes ou des choses; pas seulement la force physique.
  • Comparez avec des synonymes pour doser le niveau d'enthousiasme.
  • Adapter le registre selon le contexte formel.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Reaping Lessons Through Life's Greatest Challenges

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.01 · 5:41 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support