LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

fragrance - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

fragrance Significations du Mot

  • une odeur plaisante
  • une fragrance douce
  • un parfum
Illustration for this word

fragrance Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

fragrance Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈfreɪɡrəns/
US /ˈfreɪɡrəns/
Syllabes
fragrance

fragrance Étymologie du Mot

fragrance vient du latin 'fragrantia', où 'fragrant-' signifie 'odeur douce'. Le terme est passé par l'ancien français avant d'entrer en anglais. Imaginez un beau jardin rempli de fleurs épanouies, leurs parfums tourbillonnant dans l'air, évoquant la joie et la fraîcheur.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Fragrance désigne une odeur agréable et plaisante. En anglais courant, il peut décrire aussi bien l’arôme d’une fleur que celui d’un parfum ou d’un spray d’ambiance. Le mot évoque un ensemble de notes soignées plutôt qu’un simple odorat. On parle d'une fragrance lorsque l’on veut insister sur la qualité et l’harmonie du parfum, avec des adjectifs comme délicate, douce ou persistante. Elle se distingue de odor dans les contextes neutres ou négatifs, et de scent lorsque l’on insiste sur une note particulière. L’étymologie vient de fragrantia, qui souligne la douceur et le plaisir.

Rappels d'Usage

  • Utilisez fragrance pour décrire une odeur agréable, pas une odeur désagréable.
  • Fragrance est plus soutenu que scent ou odor.
  • Collocations courantes: fragrance délicate, fragrance persistante, fragrance florale, notes de fragrance.
  • Quand on parle d’un parfum, on parle d’une fragrance plutôt que d’un parfum en tant que produit.
  • Évitez fragrance lorsque vous entendez une odeur neutre ou négative; préférez odor ou stink dans ces cas.

Idées Reçues

  • fragrance = parfum
  • fragrance signifie toujours une odeur forte
  • fragrance est réservé aux produits féminins
  • fragrance et scent sont interchangeables
  • fragrance ne décrit pas les parfums d’intérieur

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer à un locuteur francophone que fragrance est plus soutenu que scent et que odor est neutre/péjoratif; mettre l’accent sur l’étymologie et les notes.

Conseils d'Apprentissage

  • Différencier fragrance, scent et odor.
  • Fragrance pour décrire parfums, fleurs ou parfums d’intérieur.
  • Associer avec delicate, sweet, lingering.
  • Apprendre fragrance-free pour les produits sans parfum.
  • Travailler les notes: notes de fragrance, top/middle/base.
  • Éviter de confondre fragrance avec parfum de marque.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'fragrance' mean?

A.A taste
B.A color
C.A sound
D.A smell
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'fragrance' correctly?

A.The beautiful fragrance
B.The loud noise
C.The fast car
D.The delicious pizza
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'fragrance'?

A.Scent
B.Loud
C.Bitter
D.Rough
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'fragrance'?

A.Pleasant
B.Delicious
C.Stench
D.Fresh
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you encounter 'fragrance'?

A.Solving a math problem
B.Repairing a car engine
C.Walking through a flower garden
D.Cleaning a room

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support