frightful - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
frightful Significations du Mot
- qui cause la peur ou l'effroi
- très désagréable ou choquant
- extrêmement mauvais
frightful Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
frightful Phonétique et Prononciation
UK
/ˈfraɪt.fəl/
US
/ˈfraɪt.fəl/
frightful Étymologie du Mot
Racine : frayeur + -ful (indique 'plein de'). Origine : anglais moyen, du français ancien 'frightif', du latin 'frictus'. Image mnémotechnique : Imaginez un monstre terrifiant qui effraie tout le monde dans l'obscurité. Le mot 'frightful' incarne cette immense peur.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Frightful est un adjectif très fort qui décrit quelque chose qui inspire la peur ou le dégoût, ou quelque chose de extrêmement mauvais. Son registre est plutôt soutenu ou littéraire, et on l emploi rarement dans le langage courant; on privilégiera des expressions comme effrayant, épouvantable ou terrible. On peut dire frightful sight ou frightful weather, mais des alternatives plus naturelles en français existent. Le sens peut aussi porter une connotation morale ou émotionnelle plus marquée.
Rappels d'Usage
- Frightful est un mot soutenu et dramatique. On l’utilise pour décrire quelque chose qui inspire la peur ou un choc important. Il ne convient pas pour des conversations quotidiennes avec des personnes. Il peut décrire des conditions météorologiques, des scènes ou des erreurs graves et porte souvent une connotation morale ou émotionnelle.
Idées Reçues
- Il décrit des personnes comme effrayantes
- C’est un mot courant dans la conversation quotidienne
- Il signifie simplement mauvais, pas effrayant
- Il peut aussi décrire des résultats positifs
- Il est interchangeable avec frightening dans tous les contextes
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, frightful peut sembler littéraire et très fort; l'erreur courante est de l'appliquer à des personnes ou de l'utiliser lorsque des synonymes plus courants suffisent.
Conseils d'Apprentissage
- Notez le ton soutenu et l’emphase dramatique
- Comparez frightful et frightening pour choisir l’intensité
- Utilisez-le pour des situations, des scènes, le temps ou des erreurs, pas des personnes
- Pratiquez les collocations comme frightful sight ou frightful weather
- Repérez l’implicit moral ou émotionnel selon le contexte
- Remplacez par des adjectifs plus modestes dans le langage courant
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'frightful' mean?
A.An important event
B.Very scary or unpleasant
C.A type of musical composition
D.A joyful celebration
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses 'frightful' correctly.
A.She had a frightful encounter with a bear in the woods.
B.The painting was frightful beautiful to look at.
C.It was a frightful sunny day at the beach.
D.He found the book frightful entertaining.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'frightful'?
A.Terrifying
B.Joyful
C.Helpful
D.Calm
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'frightful'?
A.Horrifying
B.Delightful
C.Disturbing
D.Dreadful
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where something is frightful?
A.She prepared a lovely dinner for her guests.
B.The children played outside until sunset.
C.The storm caused frightful damage to the town.
D.He looked forward to the weekend's festivities.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App