frustrate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
frustrate Significations du Mot
- empêcher quelqu'un d'atteindre un objectif
- causer des sentiments de colère ou de déception
- rendre inefficace ou annuler
frustrate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
frustrate Phonétique et Prononciation
UK
/frʌs.treɪt/
US
/frʌs.treɪt/
frustrate Étymologie du Mot
frustrate = frustra (latin pour 'en vain') + -ate (suffix formateur de verbes). Origine : latin → ancien français → anglais. Imaginez essayer d'atteindre une étagère haute mais de glisser constamment ; cette frustration incarne l'essence de ce mot.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Frustrer peut signifier empêcher quelqu’un d’atteindre son but, ou provoquer de la colère ou de la déception. Il peut aussi signifier rendre quelque chose inefficace ou contrecarrer un effort. Il est courant de dire: frustre les plans de quelqu’un, ou cela m’a frustré. Attention à la nuance entre bloquer un objectif et provoquer une émotion. L’étymologie latine frustra rappelle l’idée d’être inutile ou voué à l’échec.
Rappels d'Usage
- 1. Ne pas confondre avec ennuyer/irriter; 2. Utiliser avec des plans ou des progrès pour marquer un obstacle; 3. faire référence à be frustrated (émotion) vs frustrate (action); 4. be frustrated by indique une réaction émotionnelle; 5. en écriture soutenue, privilégier des synonymes comme entraver ou gêner; 6. se rappeler que frustra vient du latin in vain.
Idées Reçues
- Confondre frustrer avec irriter/ennuyer.
- Penser que frustrer = émettre une émotion sans action bloquante.
- Penser qu’on peut frustrer une personne sans bloquer un objectif.
- Maus utilisé frustration au lieu de l'action bloquante.
- Utiliser le nom frustration au lieu du verbe frustrer.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un francophone, frustrer peut signifier bloquer un objectif ou provoquer de la déception/colère. Il faut distinguer l’action (frustrer un plan) et l’émotion (être frustré par un retard).
Conseils d'Apprentissage
- - Apprenez les deux usages: bloquer un objectif vs émotion de frustration.
- - Travaillez les collocations: frustrer les plans de quelqu’un, faire progresser/avancer malgré tout.
- - Distinguez be frustrated by (émotion) et frustrate (action).
- - En écriture formelle, privilégiez thwart ou entraver.
- - Faites le lien entre frustration (nom) et frustrant/frustré (adjectif/nom).
- - Utilisez des exemples concrets pour distinguer obstruction et émotion.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'frustrate'?
A.To excite
B.To make angry
C.To discourage
D.To confuse
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'frustrate' correctly?
A.She was delighted to see her friends.
B.The constant delays began to frustrate the passengers.
C.He was able to solve the puzzle easily.
D.Their teamwork led to a successful outcome.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'frustrate'?
A.Thwart
B.Pacify
C.Excite
D.Confuse
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'frustrate'?
A.Obstruct
B.Hinder
C.Encourage
D.Impede
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life situation might someone feel frustrated?
A.Having a relaxing day off
B.Easily completing a task
C.Winning a prize
D.Facing multiple setbacks in a project
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App