LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

signification et exemples d'utilisation de fonctionnel

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

functional Significations du Mot

  • relatif à la façon dont quelque chose fonctionne
  • ayant une utilité pratique
  • conçu pour un but spécifique
Illustration for this word

functional Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

functional Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈfʌŋkʃənl/
US /ˈfʌŋkʃənl/
Syllabes
functional

functional Étymologie du Mot

functional = fonction + al (relatif à). Origine: Latin 'functio' → Ancien Français 'fonction' → Anglais. Image mémorable : Imaginez une machine fonctionnant efficacement, chaque pièce a un rôle comme une équipe fonctionnelle bien huilée.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main vers l’interrupteur et j’appuie pour lancer l’appareil, et une faible fanfare de bruit s’allume. J’ajuste le bouton et je vois le curseur bouger, l’appareil répond à mon rythme. Je tiens fermement et je le déplace légèrement, je tourne le bouton pour régler. Cette suite de gestes rend l’objet plus pratique, capable d’accomplir ce que je veux faire.

Contexte Réel

Functional décrit quelque chose qui fonctionne comme prévu et qui sert un but pratique plutôt que décoratif. On l’utilise pour parler d’objets efficaces, fiables et adaptés à leur tâche, comme une cuisine fonctionnelle, un prototype utilisable ou un logiciel qui remplit les fonctions requises. Le terme peut s’opposer à des aspects esthétiques ou purement décoratifs, en mettant l’accent sur l’utilité et la performance. Dans les contextes techniques, on parle aussi de exigences fonctionnelles, c’est‑à‑dire les capacités précises que doit offrir un système. Lorsqu’on l’emploie, on veille à distinguer fonctionnalité et design.

Rappels d'Usage

  • Utilisez l’adjectif pour décrire l’utilité et le fonctionnement, pas seulement l’apparence.
  • Comparez avec l’esthétique ou la décoration lorsque vous distinguez les objectifs de design.
  • Collocations courantes: cuisine fonctionnelle, prototype utilisable, logiciel qui remplit les fonctions requises.
  • Dans les contextes techniques, on parle de exigences fonctionnelles, capacités spécifiques qu’un système doit offrir.
  • Évitez de confondre fonction avec design purement esthétique.

Idées Reçues

  • Functional signifie simplement à la mode ou élégant.
  • Cela implique toujours une technologie avancée.
  • Functional est synonyme de function (nom).
  • Si quelque chose fonctionne, cela signifie que c’est functional partout.
  • Functional et usable sont interchangeables dans tous les contextes.

Différences de Perspective Linguistique

En français, functional peut se dire fonctionnel/concernant les fonctions; attention à ne pas confondre avec esthétique ou fonctionnalité dans des contextes non techniques. Pensez aux collocations courantes.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les sens clés: utile, qui fonctionne, pratique.
  • Distinguez de 'function' (nom) et du fonctionnaliste si nécessaire.
  • Collocations courantes: cuisine fonctionnelle, prototype, logiciel.
  • Dans le contexte technique, les exigences fonctionnelles précisent les capacités.
  • Exercez-vous avec des objets du quotidien.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'functional'?

A.Working properly
B.Broken
C.Yellow
D.Fast
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'functional' correctly?

A.The car won't start because it's functional.
B.Her computer is not functional.
C.I like to eat functional food.
D.The house is painted in functional color.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'functional'?

A.Useless
B.Faulty
C.Operational
D.Ineffective
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'functional'?

A.Working
B.Dysfunctional
C.Efficient
D.Productive
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you use the word 'functional'?

A.Talking about a broken device
B.Describing a working machine
C.Discussing a colorful painting
D.Explaining a delicious meal

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support