LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

functions - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

functions Significations du Mot

  • une activité ou un but naturel pour une personne ou une chose
  • une relation ou expression mathématique
  • exécuter une action ou un rôle spécifique
Illustration for this word

functions Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

functions Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈfʌŋkʃən/
US /ˈfʌŋkʃən/
Syllabes
function

functions Étymologie du Mot

Vient du latin 'functionem' (nominatif 'functio') signifiant 'exécution' (de 'fungi' qui signifie 'faire'). Imaginez une machine, comme un ordinateur, qui effectue diverses fonctions telles que le calcul ou l'affichage d'images, représentant ainsi son rôle et sa mission.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main pour actionner l’interrupteur et je pousse; la lumière s’allume. Le cadran tourne et le ventilateur se met à move, et je sens un petit effort pour garder le rythme. J’ajuste ma prise et je règle le minuteur, et le tempo change à chaque petit tour. Dans ce flux, je comprends peu à peu que cet outil est fait pour accomplir une tâche et tenir un rôle dans un plan—sa fonction se révèle dans l’action.

Contexte Réel

Function peut être un nom ou un verbe. Comme nom, il désigne la fonction, le rôle ou l’usage naturel d’une personne ou d’une chose, ainsi que l’utilité d’un appareil. Comme verbe, il signifie effectuer une action ou remplir une tâche. En mathématiques, une fonction est une relation qui associe à chaque entrée une sortie unique, souvent notée f(x). En informatique, une fonction est un bloc de code nommé qui exécute une tâche spécifique et peut être appelé ailleurs dans le programme. Le mot traverse les domaines scientifiques et techniques, avec des nuances propres à chaque contexte.

Rappels d'Usage

  • Savoir distinguer fonction comme nom et comme verbe
  • Penser à la fonction comme but, rôle ou opération
  • En maths, chaque entrée a une sortie unique (f(x))
  • En informatique, une fonction est un bloc de code nommé qui exécute une tâche
  • Employer des locutions usuelles comme fonctionnel, fonctionner correctement

Idées Reçues

  • Function est seulement un concept mathématique
  • Une entrée peut avoir plusieurs sorties
  • Le nom et le verbe se transforment sans contexte
  • Fonctionner signifie toujours être excellent
  • Fonction et but sont sans lien

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur francophone peut confondre fonction avec rôle ou utilité dans la vie courante et avec la notion mathématique, en négligeant le sens informatique.

Conseils d'Apprentissage

  • Identifier le sens nominal ou verbal selon le contexte
  • Relier la fonction au but et à l’action dans des situations réelles
  • Rappeler la règle mathématique: une entrée, une sortie (f(x))
  • Pratiquer les collocations courantes: fonctionner correctement, programmation fonctionnelle
  • Comparer avec les mots apparentés comme rôle, objectif, opération
  • Lire des textes techniques pour voir les sens en action

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Rethinking City Centres: Pleasure, Planning and Sound

Urban Development

2026.04.01 · 1:31 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
University Application: Portfolio and Practical Test

University Application

2025.11.17 · 1:15 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Ethics of Performative Persona

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.10.08 · 1:37 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support