LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

further - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

further Significations du Mot

  • avancer ou promouvoir quelque chose
  • aider à atteindre un but
  • ajouter ou accroître
Illustration for this word

further Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

further Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈfɜːðə/
US /ˈfɜrðər/
Syllabes
further

further Étymologie du Mot

Racine : 'fur-' (plus loin, vers l'avant) + suffixe '-ther' (lié au lieu/direction). Origine historique : vieil anglais 'forther', lié à l'ancien norrois 'fyrir'. Image mentale : imaginez un personnage avançant dans un voyage, repoussant les obstacles pour favoriser le progrès.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pousse doucement la porte et j'entre, en posant une nouvelle page sur le bureau. Je move le plan en ajustant une ligne ici et là, puis je pousse les étapes un peu plus loin vers l'échéance. Mes gestes se font plus précis, et mon esprit garde le tempo en direction du prochain jalon. La lumière s'allume un peu mieux et tout semble se déployer, comme si chaque petit ajustement ajoutait un peu plus.

Contexte Réel

Further est un verbe qui signifie faire progresser ou promouvoir quelque chose, aider à atteindre un objectif, ou ajouter pour augmenter quelque chose. On l’employe souvent avec des noms comme un projet, une carrière, une discussion ou des informations: il faut poursuivre le projet, il faut approfondir les recherches pour le faire avancer. Le ton est plutôt formel; dans le langage familier on privilégie avancer ou promouvoir. En anglais, further souligne l’idée d’un effort continu ou progressif, pas d’un seul pas. À l’écrit, il peut paraître un peu sec ou académique.

Rappels d'Usage

  • Utilisez further avec des actions que vous promouvez ou développez activement.
  • Il se associe souvent à des noms comme projet, recherche, information ou plan.
  • Il peut signifier ajouter quelque chose pour augmenter son ampleur.
  • Le ton est plus formel que dans le langage courant.
  • Évitez de confondre with farther, qui indique la distance.

Idées Reçues

  • Further signifie parfois uniquement une idée de distance; ce n’est pas le sens principal en tant que verbe.
  • On croit qu’il peut remplacer tout verbe d’augmentation dans le langage courant.
  • Il est perçu comme trop formel pour l’oral quotidien.
  • On confond often with furthermore ou forever.
  • Il existe des contextes où advance ou promouvoir conviennent mieux.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les apprenants de français: further est un verbe plutôt formel qui insiste sur un effort continu; dans le langage courant on privilégiera avancer ou promouvoir.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations courantes: further un projet, furthering la recherche, further clarifier.
  • Comparez avec advance et promouvoir pour choisir le sens précis.
  • Le ton est formel; privilégier dans l’écrit ou le discours soigné.
  • Utilisez furthering pour parler d’efforts continus.
  • Pratiquez dans des contextes politiques, informatifs ou professionnels.
  • Évitez de confondre avec farther qui indique la distance.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'further'?

A.Yellow
B.Less
C.More
D.Jump
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'further' used correctly?

A.Their friendship grew closer and further at the same time.
B.The cat sat on the stove further and further away.
C.She started to skip further the rain puddles.
D.He decided to walk further even though he was tired.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'further'?

A.Close
B.Advance
C.Reduce
D.Reject
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'further'?

A.Deep
B.Near
C.Bright
D.Slow
Étape 5 : Maîtrise

In what scenario would you use the word 'further'?

A.Describing a delicious meal
B.Explaining the details of a project plan
C.Talking about a recent vacation
D.Discussing a favorite book character

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Advertising, Outrage and the Changing Market

Advertising & Consumerism

2026.04.19 · 1:26 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Street Accident During Festival

Emergency Services

2026.03.26 · 1:09 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Organising a Community Volunteering Shift

Volunteering

2026.02.03 · 1:09 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support