gargoyles - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
gargoyles Significations du Mot
- Une créature en pierre décorative sur les bâtiments, souvent avec un bec pour diriger l'eau.
- Une figure sculptée, souvent ressemblant à un animal ou un humain grotesque.
- De manière figurative, une personne qui se préoccupe excessivement des détails mineurs.
gargoyles Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
gargoyles Phonétique et Prononciation
UK
/ˈɡɑːɡɔɪl/
US
/ˈɡɑrɡɔɪl/
gargoyles Étymologie du Mot
Le mot 'gargouille' vient de l'ancien français 'gargouille', qui signifie 'gorge' ou 'bec d'eau' ; il dérive du latin 'gurgulio', signifiant aussi 'gorge'. L'image mnémotechnique est celle d'une tête de créature féroce versant de l'eau, représentant la protection contre les esprits par sa forme grotesque.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Les gargouilles sont des statues en pierre décoratives sur les bâtiments, souvent dotées d’une bouche d’évacuation des eaux pluviales qui dirige l’eau loin des murs. Elles représentent fréquemment des créatures grotesques ou des hybrides, leur donnant une impression de protection de l’édifice. Le terme vient du français ancien gargouille, signifiant gorge ou évacuation, dérivé du latin gurgulio. Sur le plan figuratif, gargouille peut désigner une personne qui cherche à corriger des détails insignifiants, mais ce sens est moins courant que l’usage architectural. L’image mémorable est une tête féroce qui crache l’eau.
Rappels d'Usage
- - gargouille est un nom commun, et ne désigne pas un être vivant.
- - On la rencontre surtout dans le contexte gothique pour décrire l’architecture.
- - Ne pas confondre avec grotesque, qui est aussi une figure décorative mais différente.
- - Le rôle d’évacuation des eaux est une caractéristique historique clé.
- - Le sens figuré est rare dans l’anglais courant.
Idées Reçues
- Les gargouilles sont des démons ou des monstres.
- Elles ont forcément des ailes.
- On les trouve uniquement sur les cathédrales.
- Toutes les gargouilles servent de bouches d’évacuation.
- Le terme ne s’applique qu’à des éléments architecturaux.
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer à un locuteur français: la gargouille est à la fois une fonction (gouttière) et un symbole folklorique de protection; les apprenants confondent souvent le sens figuré avec le sens architectural ou pensent qu’elle est toujours d’horreur ou démoniaque.
Conseils d'Apprentissage
- Visualisez gargouille comme une bouche d’évacuation et un symbole protecteur de l’architecture.
- Imaginez l’eau qui coule de sa bouche pour mémoriser la fonction.
- Pratiquez les collocations comme “gargouille sur les bâtiments.”
- Retenez l’origine gargouille et gurgulio pour faciliter le rappel.
- Comparez avec grotesque pour éviter les confusions.
- Utilisez des images de cathédrales gothiques pour fixer le concept.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App