gawky - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
gawky Significations du Mot
- maladroit dans ses mouvements ou comportements
- malhabile ou gauche
- manque de grâce ou d'élégance
gawky Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
gawky Phonétique et Prononciation
UK
/ˈgɔːki/
US
/ˈgɔːki/
gawky Étymologie du Mot
(a) gawky : formé à partir de la racine 'gawk' (regarder quelque chose fixement) et du suffixe '-y'. (b) Origine historique : dérivé de l'anglais moyen 'gawk', probablement de racines scandinaves, évoluant du vieux norrois 'gálgr' (regarder fixement). (c) Image mémorielle : imaginez un adolescent grand et maladroit trébuchant sur ses propres pieds en essayant de saluer un ami, incarnant cette maladresse et ce manque de coordination.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
gawky se traduit en français par maladroit ou gauche, mais avec une nuance davantage liée au manque de grâce physique, souvent chez les adolescents grands et longs des membres. On peut dire que quelqu'un est 'gawky' quand ses gestes manquent de fluidité, qu'il est lent à se déplacer ou qu'il a une démarche peu élégante. Le terme a une tonalité légèrement taquine et n’est pas aussi vulgaire que 'clumsy'. Il convient surtout pour décrire l’apparence et le rythme des mouvements plus que les traits de caractère. Notez qu'il diffère de 'awkward', qui peut aussi mêler l'anxiété sociale.
Rappels d'Usage
- gawky s’emploie pour décrire une maladresse physique, souvent chez les adolescents grands. Le ton est léger et taquin; il ne décrit pas l’intelligence ni la personnalité. Utilisez-le avec des verbes d’action (se déplacer, bouger) pour des images claires. Plus souple que clumsy dans le registre parlé.
Idées Reçues
- Penser que gawky décrit surtout la sociabilité plutôt que le mouvement
- Croire que c’est réservé aux personnes petites et grasses
- Penser que c’est un terme formel ou désuet
- Confondre avec une humeur ou une intention plutôt que le mouvement
- Penser que gawky et awkward se remplacent partout
Différences de Perspective Linguistique
gawky met l’accent sur l’apparence et les mouvements maladroits, pas sur l’anxiété sociale. C’est un terme léger et ironique, souvent utilisé pour décrire quelqu’un de grand et gracieux mais mal coordonné. Ne pas le confondre avec awkward qui peut aussi désigner une gêne sociale.
Conseils d'Apprentissage
- Comparez gawky à awkward et à maladroit pour sentir la nuance
- concentrez-vous sur le mouvement physique et le contexte adolescent
- trajets et gestes simples pour pratiquer
- utilisez-le dans des récits ou des contextes légers
- évitez de l’utiliser pour décrire l’intelligence ou le caractère
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'gawky'?
A.Awkward and clumsy
B.Gracefully slender
C.Exceedingly beautiful
D.Very confident
Étape 2 : Utilisation
Choose the correct usage of 'gawky' in a sentence.
A.The dancer moved with a gawky grace.
B.Her gawky appearance made her very popular.
C.He felt gawky and uncomfortable at the formal event.
D.The artist painted a gawky masterpiece.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'gawky'?
A.Elegant
B.Agile
C.Uncoordinated
D.Sophisticated
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'gawky'?
A.Graceful
B.Clumsy
C.Awkward
D.Nervous
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might feel 'gawky'?
A.A girl in a beautiful dress dancing at the prom.
B.An athlete scoring a winning goal in a game.
C.A teenager trying to fit in at their first dance.
D.A confident speaker addressing a large crowd.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App