goldbricking - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
goldbricking Significations du Mot
- une personne qui évite le travail ou la responsabilité
- se soustraire à un devoir ou à un effort
- un moyen facile de tromper ou de manipuler
goldbricking Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
goldbricking Phonétique et Prononciation
UK
/ˈɡəʊldbɹɪk/
US
/ˈɡoʊldbɹɪk/
goldbricking Étymologie du Mot
Racine : or + brique. Origine historique : anglais américain, du XIXe siècle, initialement utilisé pour désigner une brique d'or, par la suite étendu pour signifier paresse ou tromperie, avec une image vivante de quelqu'un esquivant un travail authentique comme une brique d'or glissante.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Goldbrick est un nom familier désignant une personne qui évite le travail ou les responsabilités; il peut aussi être conjugué comme verbe pour se soustraire à ses devoirs ou à ses efforts. On y voit aussi une nuance de tromperie, en utilisant une solution séduisante mais facile pour manipuler autrui. L’expression évoque l’image d’un travail réel évité, comme une brique d’or qui trompe par son apparence. En anglais américain, on rencontre surtout ce terme dans le langage familier ou les reportages. Les apprenants doivent noter que son usage peut être ironique ou moqueur et qu’il est rarement approprié dans un registre soutenu.
Rappels d'Usage
- registre familier
- personnes ou actions possibles
- ton souvent ironique ou moqueur
- à comparer avec shirk, éviter les devoirs
- peu utilisé dans l’écrit formel
- contexte professionnel ou potinage
Idées Reçues
- C’est seulement de la paresse
- On peut décrire des choses, pas des personnes
- Le ton est toujours brut et formel
- Cela s’utilise dans toutes les variantes de l’anglais
- Cela concerne la triche lors d’examens
Différences de Perspective Linguistique
En français, goldbrick porte une connotation ironique et critique, mais reste informel. Les apprenants peuvent penser que c’est neutre ou soutenu, ce qui n’est pas le cas.
Conseils d'Apprentissage
- Notez le registre familier et évitez-le dans l’écrit soutenu
- Associez-le à des synonymes comme shirk, éviter le travail
- Utilisez-le dans des contextes de bureau ou de potins
- Entraînez-vous avec des jeux de rôle sur des collègues paresseux
- Écoutez le ton ironique ou humoristique dans la vraie conversation
- Soulignez qu’il décrit des personnes ou des actions, pas des choses
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App