LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

gorillas - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

gorillas Significations du Mot

  • un grand singe d'Afrique
  • une personne forte et puissante
  • un terme pour un intimidateur ou un exécuteur
Illustration for this word

gorillas Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

gorillas Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɡəˈrɪl.ə/
US /ɡəˈrɪl.ə/
Syllabes
gorilla

gorillas Étymologie du Mot

gorille = gorill + -a (diminutif). Le terme provient du latin 'gorillae' via le grec 'gorillai' signifiant 'tribu de femmes poilues'. Imaginez un puissant singe, ressemblant à un énorme humain poilu, dont la carrure forte évoque l'admiration.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Gorilla est un grand singe originaire d’Afrique, connu par sa taille et sa force. En anglais, le terme désigne surtout l’animal, mais il peut aussi être utilisé comme une métaphore pour décrire une personne très puissante ou dominante. Employé comme métaphore, gorilla peut paraître brutal ou moqueur selon le contexte. Dans un cadre formel ou neutre, il vaut mieux privilégier des tournures plus sûres. Des expressions telles que gorilla grip existent en anglais et il faut en comprendre le sens figuré.

Rappels d'Usage

  • Utiliser pour l’animal; à propos d’une personne forte, faire attention au ton; éviter dans un contexte formel; pluriel: gorilles; expressions courantes comme gorilla grip.

Idées Reçues

  • Gorilla n’est pas un singe mais un grand primate.
  • Lorsqu’il est utilisé comme métaphore, le ton compte et peut être blessant.
  • Attention aux noms d’espèces comme Gorilla gorilla.
  • Les gorilles ne sont pas toujours agressifs; il y a des individus tranquilles.
  • Ce mot n’est pas un nom de marque dans l’usage courant.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer brièvement à un anglophone: gorilla peut désigner l’animal ou une personne très puissante, mais le ton et le contexte changent le sens.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprends les deux sens: animal et métaphore
  • Note les collocations comme gorilla grip
  • Fais attention au ton lorsqu’il s’agit de personnes
  • Lis diverses sources pour saisir les contextes formels
  • Exerce-toi avec une phrase métaphorique
  • Distingue gorilla d’autres primates comme ape et monkey

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support