LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

gouge - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

gouge Significations du Mot

  • faire un trou ou une rainure avec un outil tranchant
  • escroquer ou tromper quelqu'un
  • un outil pour creuser ou couper.
Illustration for this word

gouge Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

gouge Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɡaʊdʒ/
US /ɡaʊdʒ/
Syllabes
gouge

gouge Étymologie du Mot

(a) Du moyen anglais 'gougen', dérivé de l'ancien français 'gouge' signifiant 'ciseau', probablement lié au latin 'gurgulio' signifiant 'gorge/abîme'. (b) Origine historique : latin → ancien français → anglais, reflétant la physicalité de l'outil. (c) Imaginez un charpentier utilisant un ciseau pour creuser des rainures profondes dans le bois, les copeaux s'envolant, représentant l'acte de retirer de la matière avec précision.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

gouge" comme verbe signifie creuser ou faire une rainure avec un outil tranchant; il peut aussi signifier arnaquer quelqu'un, soutirer de l'argent. Le nom gouge désigne un outil à gouge, courbe, utilisé pour creuser ou racler. Étymologiquement, il vient du moyen anglais gougen puis gouge en ancien français; il pourrait être lié au latin gurgulio signifiant gorge. L’image d’un menuisier traçant une rainure dans du bois illustre le sens physique, tandis que l’idée d’arnaquer donne une connotation négative et agressive.

Rappels d'Usage

  • Rappelez-vous les deux sens principaux: le sens physique (faire une rainure, creuser) et le sens figuré (arnaquer). Gouge ne se confond pas avec d'autres outils; utilisez des collocations précises comme gouge a hole ou gouge someone. En contexte commercial, évitez les formulations vagues et précisez l’idée d’imposition excessive. Travaillez les formes verbales: il gouge, ils gougent. Faites la distinction entre gouge en tant qu’outil et en tant que verbe dans vos phrases.

Idées Reçues

  • gouge ne décrit pas seulement une action physique; elle peut aussi signifier arnaquer, ce qui peut prêter à confusion dans des contextes non commerciaux.
  • gouge et gorge ne doivent pas être confondus à cause de leur orthographe similaire.
  • Le nom gouge n’est pas uniquement un outil de menuiserie; d’autres outils existent.
  • Utiliser gouge pour creuser dans le sol peut masquer son sens technique.
  • Les apprenants confondent parfois gouge avec des mots proches comme gougeant.

Différences de Perspective Linguistique

En français, gouge présente deux sens: l’action physique et le sens figuré d’escroquer. Le contexte suffit généralement pour distinguer les usages.

Conseils d'Apprentissage

  • Établissez le lien entre l’outil et le verbe: l’action est précise et retire du matériau.
  • Exercez les deux sens en pairant: gouge a hole vs gouge someone.
  • Apprenez les collocations fréquentes: gouge out, gouge in, gouge a groove.
  • Distinguez clairement le nom et le verbe à l’oral.
  • Lisez des textes techniques pour le sens matériel et des contextes commerciaux pour le sens trompeur.
  • Utilisez des fiches avec images et phrases d’exemples.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'gouge'?

A.To dig or scoop out with a sharp tool
B.To move quickly
C.To express happiness
D.To interpret a message
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'gouge' correctly.

A.The woodworker will gouge out a section of the log to create a bowl.
B.He decided to gouge his eyes out during the movie.
C.She wants to gouge her homework into her backpack.
D.They plan to gouge a hole in the park.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'gouge'?

A.Dance
B.Throw
C.Cut
D.Sing
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'gouge'?

A.Undermine
B.Fill
C.Create
D.Remove
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario where someone might experience a gouge?

A.A contractor filled the pothole on the road.
B.The sculptor carefully removed material to shape the statue.
C.A child accidentally gouged the table with a knife.
D.The teacher encouraged creativity in art class.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Cup, A Clock, and the Small Things That Matter

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.25 · 6:39 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support