LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

careful - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

careful Significations du Mot

  • qui montre de la prudence pour éviter les erreurs
  • attentif et prudent dans ses actions
  • préoccupé pour l'avenir
Illustration for this word

careful Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

careful Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈkeəfəl/
US /ˈkɛrfl/
Syllabes
careful

careful Étymologie du Mot

care + ful = plein de soin. Origine historique : vieil anglais → moyen anglais → anglais moderne. Image mnémotechnique : imaginez quelqu'un manipulant prudemment un objet fragile, montrant une profonde préoccupation.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main vers la tasse et la déplace légèrement (move) pour la mettre en place. Le liquide monte sans bruit; j'ajuste ma prise et je garde la tasse bien en main. On sent l'effort dans le souffle et dans la décision de verser combien. Quand tout est stable, je pose la tasse et laisse la prudence guider la suite.

Contexte Réel

careful signifie prudent, attentif ou soigneux. On l’emploie pour décrire une attitude qui vise à éviter les erreurs, les accidents ou les dommages. En pratique, on dira be careful, ou careful with quelque chose. Le sens varie selon le contexte: sécurité, précision ou prévoyance. Notez que careful est un adjectif et peut être suivi de with ou of selon la phrase. Le contraire est careless. Pour les francophones, faites attention à ne pas confondre avec 'care' comme verbe ou nominalité; l’attitude est l’accent.

Rappels d'Usage

  • - Adapte le sens selon le contexte: sécurité, précision ou prévoyance.
  • - be careful = fais attention maintenant; careful with = fais attention à quelque chose.
  • - Attention à la préposition qui suit: with ou about/of selon le cadre.
  • - Compare avec careless pour éviter l conflation d’attitude et de résultat.
  • - Utilise les collocations courantes pour progresser plus vite.
  • - Pratiquez avec des phrases réelles pour mémoriser les nuances.

Idées Reçues

  • careful = toujours prudent dans tous les contextes
  • careful with et careful about sont identiques
  • careful est un adjectif invariable
  • careful ne décrit pas un sentiment
  • on peut confondre avec care comme nom

Différences de Perspective Linguistique

En français, prudent peut signifier à la fois prudence et souci du détail; les apprenants confondent souvent careful with et careful about, et utilisent mal les prépositions.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez vous à différencier be careful, careful with et careful about avec des phrases courtes.
  • Mémorisez les collocations courantes: be careful, careful with, careful not to, careful planning.
  • Faites attention aux prépositions selon le verbe et le contexte.
  • Utilisez des phrases impératives pour fixer l’habitude.
  • Créez une check-list pour des scénarios de planification prudente.
  • Évitez d’assimiler care à un état émotionnel; l’attitude est clé.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'careful' mean?

A.Cautious
B.Reckless
C.Energetic
D.Friendly
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'careful' correctly?

A.He was careful when he spoke loudly.
B.She was careful when she crossed the road.
C.I am careful when I drive fast.
D.The cat was careful when it chased the mouse.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'careful'?

A.Brave
B.Careless
C.Mindful
D.Generous
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'careful'?

A.Cautious
B.Watchful
C.Reckless
D.Attentive
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where being 'careful' is important?

A.Walking in a minefield
B.Playing soccer with friends
C.Cooking a simple meal
D.Reading a book

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Station

Asking for Directions

2026.05.08 · 0:29 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Bus Conversation

Public Transport

2026.04.04 · 0:33 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Hotel Check-in with a Surprise

Hotel Check-in

2026.03.15 · 0:34 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support