grating - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
grating Significations du Mot
- râper des aliments en morceaux plus petits à l'aide d'un outil
- causer de l'agacement ou de l'irritation
- un cadre de barres métalliques
grating Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
grating Phonétique et Prononciation
UK
/ɡreɪt/
US
/ɡreɪt/
grating Étymologie du Mot
grate = grator + -ate (râper); le latin 'gratus' signifie 'plaisant'. Imaginez un chef râpant du fromage, visualisez une pluie de flocons blancs tombant sur un plat.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Grate est un mot anglais polysémique, utilisé comme verbe et comme nom, avec des sens liés à la cuisine, à l’irritation et à une grille métallique. Verbe: râper ou râper finement des aliments avec un grateur; aussi signifier irriter quelqu’un ou quelque chose, par exemple un bruit qui gratte les nerfs. Nom: une grille métallique, par exemple dans une cheminée, un égout ou une grille de barbecue. L’étymologie lie grate à grator-ate et au latin gratus signifiant agréable. En usage courant, on peut grater du fromage ou des carottes; et dire qu’un bruit “grate” sur les nerfs. Le sens de persuasion est « cela me grattant ».
Rappels d'Usage
- Grate est un verbe transitif qui signifie râper des aliments (fromage, carottes, chocolat). Comme nom, grate désigne une grille métallique. L’expression 'grates on someone' signifie irriter. Le mot correspondant pour l’outil est grater. Faites attention à ne pas confondre grate et great.
Idées Reçues
- Grate et great peuvent être confondus à l’oral.
- Grate peut signifier irriter, mais pas dans tous les contextes.
- L’outil s’appelle grate ou grater? Le bon terme est grater pour l’outil.
- Grate en tant que nom n’est pas une personne; c’est une grille.
- Le sens irritant se dit with grates on.
Différences de Perspective Linguistique
Les locuteurs francophones doivent distinguer les sens culinaires et irritants de grate; la confusion avec great et l’emploi de grate dans des expressions comme grates on peut survenir. Practicez les phrases food vs irritation.
Conseils d'Apprentissage
- Associer grate à râper avec des aliments courants.
- Noter que grate peut aussi être une grille métallique.
- S’entraîner à l’idiome grates on pour les choses qui irritent.
- Différencier clearly grate et grater.
- Constituer un mini glossaire bilingue.
- Écrire des phrases courtes pour fixer chaque sens.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App