LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

greater - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

greater Significations du Mot

  • de grande taille
  • important de haute qualité
  • impressionnant ou excellent
Illustration for this word

greater Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

greater Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /greɪt/
US /ɡreɪt/
Syllabes
great

greater Étymologie du Mot

Great vient de l'ancien anglais "graet" signifiant grand ou énorme. La racine se décompose en "grea" (signifiant plein ou grand). Imaginez un gigantesque arbre qui donne de l'ombre à tout autour de lui, symbolisant la grandeur.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je prends une grande respiration et pose la main sur la poignée, puis je tourne légèrement pour libérer l'ouverture. La lumière entre et l'espace semble move, comme s'il se rétrécissait ou s'étendait sous mes gestes. J'ajuste ma silhouette, je tiens le rythme et je garde le contrôle. Plus je pousse ou tourne, plus la scène gagne en intensité, et ce moment paraît vraiment great.

Contexte Réel

Great en anglais indique un degré bien supérieur à la normale, ainsi qu’une haute qualité ou importance; il peut aussi signifier impressionnant ou excellent. Très polyvalent, il s’emploie devant des noms, des adjectifs ou des propositions entières, par exemple great idea, great time, great work. En français, on traduirait souvent par formidable, génial ou excellent selon le contexte. Étymologiquement, il vient de l’anglais ancien graet, qui signifiait grand; l’image associée est celle de quelque chose de vaste et puissant.

Rappels d'Usage

  • Regardez le contexte d’abord
  • Utilisez great pour la qualité plutôt que pour la perfection
  • Accoupez-le avec des noms ou des adjectifs (great idea, great time)
  • Dans un cadre formel, privilégier excellent ou formidable selon le contexte
  • Évitez les répétitions; utilisez-le avec parcimonie

Idées Reçues

  • Ne décrit que la taille physique
  • Réservé uniquement aux personnes
  • Toujours familier; en réalité répandu aussi en contexte semi-formel
  • Ne convient pas pour les valeurs ou performances
  • Confondre great avec greatly (adverbe)

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer à un locuteur français: great est polyvalent et courant dans les compliments, mais peut manquer de précision dans un registre très soutenu où l’on préférera excellent ou extraordinaire.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprendre les collocations fréquentes (great idea, great time)
  • Différencier de excellent/outstanding selon le contexte
  • Comprendre le registre familier
  • Éviter les répétitions dans le même paragraphe
  • S’entraîner avec divers noms pour percevoir les nuances

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'greater' mean?

A.Referring to a negative aspect
B.Smaller than expected
C.Larger in size, amount, or importance
D.A form of measurement
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct sentence that uses 'greater' properly.

A.This book is greater than the last one I read.
B.There is a greater amount of rain today than yesterday.
C.Her performance was greaterly appreciated.
D.The greater the number of apples, the better.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'greater'?

A.More
B.Less
C.Equivalent
D.Inferior
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'greater'?

A.Equal
B.Smaller
C.Additional
D.Excessive
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where you would use the word 'greater'?

A.This year's harvest was less than last year's.
B.She has a smaller collection of stamps compared to her brother's.
C.The city's need for affordable housing is far more pressing now.
D.He prefers smaller cars because they are easier to park.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a school model

Asking for Help

2026.01.22 · 0:28 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
At the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.10.04 · 0:25 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Hotel Check-in

Hotel Check-in

2025.10.04 · 0:27 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Library Services: Accessing Online Resources

Library Services

2026.04.28 · 1:05 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support