LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

grievous - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

grievous Significations du Mot

  • causer une grande douleur ou souffrance
  • sérieux ou grave
  • un sujet de grande préoccupation ou chagrin
Illustration for this word

grievous Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

grievous Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈɡriːvəs/
US /ˈɡrivəs/
Syllabes
grievous

grievous Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : griev- (venant de 'grief') + -ous (suffixe pour la qualité). Origine historique : latin 'gravis' (lourd) → vieux français 'grevieux' → anglais. Image mémorielle : Imaginez un lourd fardeau de chagrin pesant sur quelqu'un, représentant une profonde tristesse et gravité.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Grievous est un adjectif assez formel qui signifie infliger une douleur ou des dégâts importants, ou qui désigne une cause de grande inquiétude et de chagrin profond. On le retrouve surtout dans des contextes juridiques, journalistiques ou littéraires. Il peut s’appliquer à des blessures, des pertes ou des conséquences graves, et marque une gravité morale ou émotionnelle. Dans le langage courant, on privilégiera des termes comme grave ou sérieux. L’image mnémotechnique: imaginez un poids lourd de tristesse qui pèse sur quelqu’un. Ses associations courantes: grievous injury, grievous loss, grievous consequences.

Rappels d'Usage

  • Grievous est un adjectif formel, approprié pour parler de blessures, pertes ou conséquences graves.
  • On le rencontre surtout dans les contextes juridiques, journalistiques ou littéraires.
  • Pour le langage courant, privilégier grave ou sérieux.
  • Utiliser avec les noms injury, loss ou consequences.
  • Image mentale: un lourd fardeau de tristesse pesant sur quelqu’un.

Idées Reçues

  • On croit que c'est interchangeable avec grave dans le langage familier.
  • On l’utilise pour des fautes mineures.
  • On pense que c’est un mot d’émotion personnelle.
  • On ignore sa tonalité formelle.
  • On confond avec grievancer (inv) ou grief.

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs français doivent comprendre que grievous est archaïque/formel et ne remplace pas grave ou sérieux dans le langage courant; privilégier les contextes juridiques ou littéraires et les collocations avec injury, loss, consequences.

Conseils d'Apprentissage

  • Mémoriser les collocations typiques: grievous injury, grievous loss, grievous consequences
  • Comparer avec grave et sérieux pour saisir la nuance
  • Lire des textes formels (juridique, journalistique, littéraire)
  • Pratiquer des phrases dans un style formel
  • Visualiser le poids de la tristesse pour mémoriser
  • Éviter l’emploi dans le langage courant

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of 'grievous'?

A.Causing great pain or sorrow
B.A type of fruit
C.An exciting event
D.A style of dance
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'grievous' correctly?

A.The kitten was grievous to play with.
B.He had a grievous interest in sports.
C.The grievous loss of her friend left her heartbroken.
D.She found the movie grievous and entertaining.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'grievous'?

A.Carefree
B.Joyful
C.Serious
D.Lighthearted
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'grievous'?

A.Harmful
B.Severe
C.Benign
D.Dire
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where something is grievous?

A.The accident resulted in grievous injuries to several people.
B.The team celebrated their victory.
C.She enjoyed the music festival with friends.
D.The children laughed while playing in the park.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support