LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

grimy - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

grimy Significations du Mot

  • couvrant de saleté
  • sale et en désordre
  • au sens figuré, ayant un caractère moralement répugnant
Illustration for this word

grimy Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

grimy Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈɡraɪ.mi/
US /ˈɡraɪ.mi/
Syllabes
grimy

grimy Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : grimy = grime + -y (suffixe) ; Origine historique : du vieil anglais 'grima' signifiant 'saleté' ; Image mémorielle : imaginez une cheminée sombre et suintante où la saleté s'accumule avec le temps, représentant à la fois les aspects 'sales' littéraux et métaphoriques.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Grimy se rapproche de sale ou crasseux, mais porte une nuance plus forte: il suggère une saleté qui est apparente, accumulée et parfois tenace. Il peut décrire des surfaces comme une vitre grasse ou un sol crasseux, mais aussi l'apparence négligée d'une personne. Métaphoriquement, il peut évoquer un comportement ou une réputation moralement répugnants. Utilisé pour insister sur l'aspect peu hygiénique et peu agréable, souvent dans des contextes négatifs.

Rappels d'Usage

  • Grimy a une tonalité plus forte que dirty. Il décrit une saleté accumulée ou une texture grossière, et peut aussi évoquer une réputation ou un comportement moralement répréhensible. Utilisez-le plutôt pour des situations urbaines ou des surfaces qui paraissent sales depuis longtemps. Pour des saletés passagères, privilégiez dirty ou moisissure selon le contexte.

Idées Reçues

  • Grimy ne peut pas être utilisé uniquement pour les personnes
  • Il est interchangeable avec dirty dans tous les contextes
  • Il décrit uniquement des surfaces sales, pas des personnes
  • Son intensité est faible
  • On ne l’emploie pas pour des espaces intérieurs

Différences de Perspective Linguistique

Grimy est utilisé pour une saleté visible et persistante, souvent dans des espaces intérieurs ou urbains; il peut aussi décrire des comportements moralement répréhensibles, ce qui peut prêter à confusion avec dirty selon le contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • Attention au degré: grimy est plus fort que dirty.
  • Avec des noms concrets (hands, walls, streets).
  • Utilisé aussi au sens figuré pour décrire un comportement immoral.
  • Pour un accident ponctuel, préférer dirty.
  • Exercez-vous dans différents contextes urbains et domestiques.
  • Cultivez les collocations fréquentes comme 'grimy hands'.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'grimy' mean?

A.Covered with dirt or grime
B.Clean and tidy
C.Bright and shiny
D.Soft and fluffy
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct usage of the word 'grimy' in a sentence.

A.The cake was a grimy delight at the party.
B.After the rain, the children played in the grimy puddles.
C.The walls of the old house were grimy with years of neglect.
D.His grimy shirt made him look very fashionable.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'grimy'?

A.Stainless
B.Bright
C.Filthy
D.Polished
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'grimy'?

A.Squeaky clean
B.Dirty
C.Messy
D.Dull
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where something might be described as 'grimy'?

A.The kitchen was spotless after the cleaning.
B.The old car was covered in a grimy layer of dust and mud.
C.He enjoyed hiking in the pristine forest.
D.She always wore bright colors when going shopping.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
River Light Festival and the Raft Race

Culture & Festivals

2026.02.23 · 2:00 · B1 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support