LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

gruesome - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

gruesome Significations du Mot

  • qui provoque horreur ou dégoût
  • très désagréable ou choquant
  • quelque chose de horrible est souvent lié à la mort ou à des blessures
Illustration for this word

gruesome Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

gruesome Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈgruːsəm/
US /ˈɡruːsəm/
Syllabes
gruesome

gruesome Étymologie du Mot

grue = frissonner + some = caractérisé par. D'origine moyen angloise, influencée par des racines du latin et du vieux français liées à l'horreur. Imaginez une scène qui vous fait frémir, comme un cimetière sombre et lugubre à minuit.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Gruesome signifie horrible, atroce ou macabre, qui provoque l horreur ou le dégoût. En français, on l'emploie pour des scènes ou des détails très violents et graphiques, souvent liés à la mort ou aux blessures.

Rappels d'Usage

  • À utiliser pour des scènes graphiques et choquantes
  • À éviter pour des malaises légers
  • S’associe souvent à des noms comme 'scène', 'détail', 'crime'
  • Ton formel et adapté aux médias/à la narration
  • À ne pas surutiliser à l’oral
  • Indique une désapprobation morale ou éthique

Idées Reçues

  • Ce n’est pas simplement ‘très mauvais’ ou ‘désagréable’
  • Ce n’est pas interchangeable avec 'gross' dans tous les contextes
  • Souvent associé à des descriptions graphiques de violence
  • Plus fort que 'horrible' dans la plupart des cas
  • Plus adapté à l’écrit ou au média qu’à la conversation

Différences de Perspective Linguistique

Pour un apprenant francophone, gruesome peut être confondu avec ‘horrible’ sans reconnaître le caractère graphique et le dégoût associé; il est utile de distinguer macabre et graphique.

Conseils d'Apprentissage

  • Notez la distinction graphique vs gross
  • Associer à des noms concrets (scène, détail, crime)
  • Utiliser dans l’écrit formel ou le récit dramatique
  • Éviter l’emploi excessif à l’oral
  • Comparer avec horrifique ou macabre pour saisir les nuances
  • Exercer dans différents contextes médiatiques

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'gruesome'?

A.Happy
B.Big
C.Fast
D.Terrifying
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'gruesome' used correctly?

A.The gruesome puppy played around in the park.
B.The crime scene was gruesome, with blood everywhere.
C.She felt so cheerful after watching that gruesome movie.
D.He looked gruesome, with a big smile on his face.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'gruesome'?

A.Scary
B.Beautiful
C.Happy
D.Funny
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'gruesome'?

A.Exciting
B.Pleasant
C.Interesting
D.Delightful
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you use the word 'gruesome'?

A.Describing a beautiful landscape
B.Talking about a funny joke
C.Discussing a scary horror movie
D.Explaining a delicious meal

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support