held - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
held Significations du Mot
- une personne ou une chose qui tient quelque chose
- un récipient pour garder des objets
- un soutien d'une idée ou d'une affirmation
held Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
held Phonétique et Prononciation
UK
/həʊld/
US
/hoʊld/
held Étymologie du Mot
hold = tenir + -er (celui qui fait) → vieil anglais 'holdan' → moyen anglais 'holder'. Imaginez une personne tenant fermement un drapeau, montrant avec fierté sa possession.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je serre la barre et je tiens bon pendant que le wagon se balance. Je remets une boîte sur l’étagère et je sens que son espace retient bien les objets. En réunion, je tiens à mon point de vue et je garde mon calme, pour que les arguments avancent.
Contexte Réel
En tant que nom, hold a trois sens principaux : une personne ou chose qui maintient quelque chose, un récipient pour contenir des objets, et un soutien à une idée ou une revendication. Au-delà de la prise physique, hold apparaît dans des expressions comme take hold, tenir bon, ou garder le terrain, où le sens passe de l’emprise matérielle à la persistance ou l’influence. L’étymologie vient de holdan en vieux anglais, puis holder au moyen anglais, soulignant l’action de saisir ou de posséder. L’apprenant bénéficiera de distinguer le hold physique du hold figuratif et du sens « contenant ».
Rappels d'Usage
- Souvenez-vous des collocations fréquentes : restez immobile, tiens bon, retiens ton souffle, organisez une réunion, garder rancune.
Idées Reçues
- Hold ne se limite pas à saisir physiquement.
- Un hold est toujours un récipient.
- Posséder quelque chose équivaut à le hold.
- Hold ne remplace pas universally grip.
- Hold ne sert pas à exprimer le soutien d’une idée.
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur français doit distinguer le sens physique et le sens figuré de hold, et apprendre les collocations courantes comme hold on et garder le cap.
Conseils d'Apprentissage
- 1) Entraînez les usages littéraux et figurés en parallèle.
- 2) Apprenez les expressions clés: hold on, tenir bon, tenir une réunion.
- 3) Distinguez contenant vs possession.
- 4) Faites attention aux collocations avec les noms.
- 5) Vérifiez le contexte pour éviter les erreurs de traduction.
- 6) Rédigez chaque semaine vos propres phrases d’exemple.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'held' mean?
A.To possess
B.To release
C.To forget
D.To ignore
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'held' correctly?
A.They held an opinion about the situation.
B.He held the competition late next week.
C.She held the door open for her friend.
D.I held at the park yesterday.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'held'?
A.Flew
B.Stood
C.Kept
D.Said
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'held'?
A.Searched
B.Captured
C.Released
D.Found
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario where someone might have held a gathering?
A.The police discovered a missing person.
B.The children played outside after school.
C.The committee organized an event last week.
D.The book was returned to the library yesterday.
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App