LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

hesitation - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

hesitation Significations du Mot

  • l'acte d'hésiter avant de dire ou de faire quelque chose
  • manque de certitude ou de confiance
  • réticence à prendre une décision
Illustration for this word

hesitation Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

hesitation Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
US /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Syllabes
hesitation

hesitation Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : à partir de 'hesitate' (du latin 'haesitare', signifiant 's'accrocher') + suffixe '-ion'. Origine historique : latin → ancien français → anglais. Image de mémoire : imaginez une personne à un carrefour, indécise quant à aller à gauche ou à droite, figée dans un moment de doute, représentant la lutte de l'hésitation.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

L'hésitation est un nom qui décrit une pause brève avant de parler ou d'agir. Elle peut refléter une incertitude, une prudence ou une réflexion avant de parler. Dans la conversation, l'hésitation peut adoucir une demande, donner le temps de choisir ses mots, ou signaler de la politesse. Elle peut aussi indiquer une peur de mal faire ou un manque de confiance. À l'écrit, on peut exprimer l'hésitation avec des mots comme peut-être, peut-être, ou en retardant le point principal. Comprendre ces nuances aide à adapter le ton et le rythme, notamment en négociations ou en discours.

Rappels d'Usage

  • Ne pas confondre hésitation et incompétence.
  • Utilisez l’hésitation pour rester poli ou vérifier les faits avant de parler.
  • Distiguez hésitation et peur ou évitement.
  • Évitez les fillers comme euh dans les contextes formels.
  • Entraînez-vous à des phrases concises pour limiter les pauses.

Idées Reçues

  • L’hésitation signifie nécessairement un manque de compétence.
  • Hésiter dans toutes les situations montre une absence de décision.
  • On ne doit jamais hésiter dans un cadre professionnel.
  • Répondre vite est toujours préférable à réfléchir.
  • L’hésitation est du temps perdu plutôt que de la réflexion.

Différences de Perspective Linguistique

En anglais, l’hésitation est une pause naturelle dépendant du contexte, pouvant indiquer de la réflexion, de la politesse ou de l’incertitude. Les apprenants ont souvent tendance à surutiliser des hésitations ou à mal-positionner les pauses dans des contextes formels.

Conseils d'Apprentissage

  • Enregistre-toi pour entendre si les pauses sont naturelles.
  • Entraîne-toi avec des prompts courts pour réduire l’hésitation.
  • Apprends des phrases de politesse pour gagner du temps (par exemple, « Laissez-moi réfléchir… »).
  • Distingue hésitation et évitement du sujet.
  • Varie la longueur des phrases pour maîtriser le rythme.
  • Fais des simulations d’élocution en temps réel.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'hesitation'?

A.A run
B.A jump
C.A scream
D.A pause
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'hesitation' correctly?

A.She ran without hesitation
B.He shouted with hesitation
C.They laughed without hesitation
D.I walked with hesitation
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'hesitation'?

A.Decision
B.Action
C.Confidence
D.Delay
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'hesitation'?

A.Contemplation
B.Resolve
C.Assurance
D.Certainty
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation would you experience 'hesitation'?

A.Ordering food at a familiar restaurant
B.Jumping off a plane with a parachute
C.Breathing in and out
D.Walking down a familiar path

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Directions at the Gate

Asking for Directions

2026.05.01 · 0:30 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support