LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

himself - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

himself Significations du Mot

  • fait référence à la personne mentionnée précédemment (masculin)
  • utilisé pour souligner qu'il s'agit de la même personne
  • pour indiquer les actions ou qualités propres d'une personne
Illustration for this word

himself Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

himself Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /hɪmˈsɛlf/
US /hɪmˈsɛlf/
Syllabes
himself

himself Étymologie du Mot

himself = him + self. Origine historique : vieil anglais him + self. Image mémoire : imaginez un homme se regardant dans un miroir, se voyant lui-même, mettant en avant son identité.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre le rebord de la table, tourne mon corps et me tiens droit. Je me tourne vers la personne dont on vient de parler et je le vois le faire lui-même. Cet effort donne une impression d'ajustement, comme un petit mouvement d'avant et d'arrière. Le mot prend forme en voyant qu'il est lui-même à l'origine de l'action.

Contexte Réel

Himself est un pronominal réfléchi masculin utilisé pour faire référence au sujet lorsque celui-ci est l’auteur de l’action ou lorsque l’on veut insister sur le fait que l’action ou la qualité appartient uniquement au sujet. Il peut référer à la même personne mentionnée précédemment dans la phrase, comme dans « John s’est dit à lui-même qu’il ferait plus d’efforts ». On l’emploie aussi pour insister : « He built the house himself. » En anglais, il suit généralement le verbe, bien que certaines tournures avec une préposition existent.

Rappels d'Usage

  • Utilisez après le verbe pour montrer que le sujet l’a fait lui-même.
  • Pour l’emphase : « He built the house himself ».
  • Associez-le au genre masculin: lui-même pour un sujet masculin.
  • Évitez de le placer après une préposition dans un contexte formel; privilégiez le verbe.
  • Renvoie au sujet, pas à quelqu’un d’autre.

Idées Reçues

  • C’est parfois confondu avec 'lui', ce qui est incorrect dans les cas reflexifs.
  • On croit qu’il faut toujours l’employer après chaque verbe (ce n’est pas le cas).
  • Il peut remplacer un nom masculin (ce n’est pas le cas).
  • C’est le même que 'him' (ce n’est pas le cas).
  • On pense qu’il ne s’utilise qu’au passé (il peut s’utiliser à divers temps).

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, l’emphase peut être rendue par des tournures sans pronoms réfléchis ou par l’emploi de « lui-même ». L’anglais nécessite souvent un placement après le verbe; éviter les équivalents littéraux qui sonnent étranges en français.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez avec des phrases simples pour voir l’emploi réfléchi
  • Comparez avec 'him' pour saisir la différence
  • Utilisez-le pour l’emphase, pas dans tous les cas
  • Réglez-le selon le genre du sujet masculin
  • Attention à l’emplacement après le verbe dans le style formel

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'himself'?

A.A reflexive pronoun referring to a male individual
B.A person's male child
C.A person's male parent
D.A piece of furniture
Étape 2 : Utilisation

Which sentence below uses 'himself' correctly?

A.They washed himself clothes.
B.She fixed himself car.
C.He cooked himself dinner last night.
D.I bought himself a present.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'himself'?

A.Herself
B.Chair
C.Apple
D.Jump
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'himself'?

A.Slow
B.Fire
C.Herself
D.Happy
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario of 'himself'?

A.He dresses himself in the morning.
B.She reads a book.
C.They watch a movie.
D.He paints a picture.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Daycare Decision

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.31 · 0:57 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Words That Surprise You

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.26 · 5:37 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support