LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

hits - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

hits Significations du Mot

  • frapper quelqu'un ou quelque chose
  • entrer en contact avec
  • avoir un impact sur quelqu'un ou quelque chose
Illustration for this word

hits Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

hits Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /hɪt/
US /hɪt/
Syllabes
hit

hits Étymologie du Mot

hit = hit (racine). Originaire de l'anglais ancien 'hyttian', signifiant 'frapper'. Imaginez quelqu'un avec une batte frappant solidement une balle.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je commence par une respiration, j’aligne mon corps et je me penche légèrement. Ma main se tende en avant et move légèrement, le point de contact remonte le long de l’avant-bras. C’est une danse entre pousser et tirer, le poignet s’ajuste pour que la frappe soit juste. Le sens ne vient pas d’une définition mais d’une expérience vécue: quand il faut toucher une cible, une balle ou un point dans une conversation, la sensation de la force nécessaire se précise.

Contexte Réel

Hit est un verbe polyvalent qui décrit le fait de toucher quelque chose en le frappant, mais peut aussi signifier atteindre ou entrer en contact avec une personne, un endroit ou une idée. Au sport, on frappe la balle avec une batte ou une raquette; dans le langage courant, on peut dire que quelque chose frappe ou que le message fait mouche quand il résonne. On retrouve hit dans de nombreuses expressions: atteindre l’objectif (hit the target), freiner (hit the brakes), toucher le jackpot, ou tomber sur une idée (hit on a idea). Certaines utilisations insistent sur la vitesse ou la force (hit hard) ou le moment (hit the deadline).

Rappels d'Usage

  • Conseils d'utilisation :
  • - Hit peut décrire un contact physique ou un impact sur une idée ou un événement.
  • - Distinguer le sens physique (hit the ball) du sens figuré (hit home).
  • - Expressions clés: hit the target, hit the brakes, hit the jackpot, hit on an idea.
  • - Le passé ne prend pas de -ed, c’est hit.
  • - Faites attention aux prépositions (hit by, hit with, hit against).

Idées Reçues

  • Hit ne signifie que frapper physiquement.
  • Les usages figurés sont rares ou trop familiers.
  • Tous les sens exigent un objet direct.
  • On peut confondre hit avec strike ou beat.
  • On le prononce en une syllabe légère.

Différences de Perspective Linguistique

En français, hit peut se traduire par frapper ou rencontrer un succès, mais les usages figurés exigent des tournures spécifiques. Les apprenants confondent souvent les sens et les collocations des phrasal verbs.

Conseils d'Apprentissage

  • Consolidez les collocations clés: hit the target, hit the brakes, hit the jackpot, hit home, hit on an idea, hit hard.
  • Rappelez-vous que le passé est identique au présent: hit.
  • Distinguez sens physique vs sens figuré par le contexte.
  • Pratiquez les phrasal verbs en contexte (hit by, hit with, hit up).
  • Utilisez des exemples authentiques pour éviter les traductions littérales.
  • Écoutez des conversations réelles pour percevoir les accents et les liaisons.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'hits'?

A.To climb a mountain.
B.To strike something with force.
C.To bake bread.
D.To sing a song.
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'hits' correctly.

A.She hits the ball with the bat.
B.He hits the kitchen every morning.
C.The dog hits the ground when it runs.
D.They hit ice cream in the summer.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'hits'?

A.Writes
B.Sings
C.Knocks
D.Draws
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of the word 'hits'?

A.Catches
B.Misses
C.Throws
D.Hugs
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might hit something?

A.The child hits the piñata at the party.
B.She gently touches the flower.
C.The musician performed a powerful song.
D.He scored a goal in soccer.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Talk About a Wedding

Daily Greetings

2026.05.11 · 0:28 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Help for a sparrow

Asking for Help

2026.03.16 · 0:33 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Neighbor and a Falling Walnut

Daily Greetings

2025.12.28 · 0:31 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Urban Pollution: Small Changes, Measurable Effects

Environment & Pollution

2026.04.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Emergency Call: Roadside Accident Outside Library

Emergency Services

2026.03.17 · 1:15 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support