LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

holistically - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

holistically Significations du Mot

  • relatif à l'ensemble plutôt qu'à une partie
  • en tenant compte du système complet plutôt que de composants isolés
  • voyant les choses dans leur ensemble
Illustration for this word

holistically Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

holistically Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /həˈlɪs.tɪk/
US /hoʊˈlɪs.tɪk/
Syllabes
holistic

holistically Étymologie du Mot

holistic = holos (tout) + -istique (relatif à). Origine : grec → anglais. Visualisez un puzzle complet où chaque pièce s'assemble parfaitement pour former une image entière.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Holistique est utilisé pour décrire une approche qui considère le tout plutôt que les parties. Dans l’enseignement et les métiers, on parle d’une approche holistique du système où les interactions entre ses éléments sont prises en compte simultanément. Par exemple, la santé holistique intègre corps, esprit et contexte social; une évaluation holistique examine les facteurs interdépendants plutôt que des indicateurs isolés. En anglais, holistically est parfois utilisé pour contraster avec une approche réductionniste. Les apprenants doivent faire attention aux collocations telles que ‘holistic approach’, ‘holistic view’ et distinguer holistique de ‘comprehensive’ ou ‘integrated’ selon le contexte.

Rappels d'Usage

  • Utiliser holistic pour décrire une approche qui considère le tout
  • Comparer avec une pensée réductionniste pour mettre en évidence les interconnexions
  • Rechercher les collocations typiques: holistic approach, holistic view, holistic health
  • Selon le contexte, vérifier s’il faut privilégier comprehensive ou integrated
  • Éviter les usages excessifs dans le discours informel

Idées Reçues

  • penser que holistique = tout inclus sans nuance
  • confondre holistic avec global sans notion d’interdépendance
  • limiter son usage à la santé ou au bien-être
  • utiliser des expressions non idiomatiques hors contexte
  • ne pas reconnaître les collocations typiques

Différences de Perspective Linguistique

Holistique met l'accent sur les interconnexions et les interdépendances d'un système. Les apprenants peuvent la prendre pour « tout inclus » ou la confondre avec des termes comme comprehensive; le contexte dicte la nuance.

Conseils d'Apprentissage

  • Lire la définition dans le contexte et comparer avec comprehensive ou integrated.
  • Noter les collocations courantes comme holistic approach ou holistic view.
  • Écrire des phrases qui décrivent des systèmes plutôt que des parties.
  • Pratiquer dans différents domaines: santé, éducation, management.
  • Écouter des exemples d’usage dans des textes ou des cours.
  • Réécrire des phrases pour privilégier les interconnexions et les relations.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'holistically' mean?

A.In a comprehensive or interconnected way
B.In a piecewise manner
C.In a singular focus
D.In a superficial manner
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct sentence using 'holistically'.

A.The chef prepared the meal holistically.
B.She approached the problem holistically, looking at all aspects.
C.He holistically completed the assignment quickly.
D.The book was holistically exciting.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'holistically'?

A.Fragmented
B.Whole
C.Simple
D.Partial
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'holistically'?

A.Collectively
B.Compensively
C.Disjointedly
D.Integrated
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where one should consider a situation holistically?

A.Analyzing a single data point is essential for research.
B.When planning a vacation, you should consider all aspects of travel.
C.It's best to focus only on costs when budgeting.
D.Focusing solely on one teammate's performance is the way to go.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in Conversation at Holistic Hotel

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.07 · 0:54 · B2 · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Role of School in Shaping Natty Individuals

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.06 · 1:44 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support