LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

whole - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

whole Significations du Mot

  • entier ou complet
  • non divisé ou cassé
  • intact et en une seule pièce
Illustration for this word

whole Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

whole Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /həʊl/
US /hoʊl/
Syllabes
whole

whole Étymologie du Mot

whole = 'sain' (sain, non blessé) + '-entier' (similaire). Origine de l'anglais ancien 'hal', lié à la racine germanique. Imaginez un cercle parfait, totalement complet et sans rupture.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je saisis l'objet par les bords, le soulève lentement et move jusqu'à la table où je le pose avec soin. J'ajuste ma prise, je garde le bras stable et je sens l'effort monter sans trembler. Cette sensation me dit qu'il est entier, sans fissure, comme un seul morceau qu'on dépose en place.

Contexte Réel

Whole est un adjectif anglais qui signifie l’intégralité, le tout, ou l’ensemble. Il décrit quelque chose qui n’est pas divisé et qui est complet, par exemple the whole cake ou the whole family. Il peut aussi signifier indemne, en un seul morceau, comme lorsque le bateau survit à la tempête whole. Le mot s’oppose souvent à partiel ou partiel, et on choisit whole pour insister sur l’unité. Faites attention à l’homophonie avec hole; le sens dépend du contexte.

Rappels d'Usage

  • Placez whole devant le nom pour insister sur l’intégralité.
  • Évitez de confondre with hole, qui signifie un trou.
  • Dans un registre soutenu, on peut préférer entier ou complet.
  • Avec des substances comme le lait ou le pain, on dit whole milk, whole wheat.
  • Utilisez the whole pour parler de l’ensemble, pas d’un seul morceau.

Idées Reçues

  • Confondre hole et whole à cause de l’écoute.
  • Croire que whole ne va qu’avec des noms au singulier.
  • Dans le registre soutenu, on préfère parfois entier ou complet.
  • Utiliser the whole of là où the whole suffit.
  • Penser à tort que wholes est le pluriel correct.

Différences de Perspective Linguistique

En anglais, whole met l'accent sur l'intégralité; les apprenants confondent parfois avec entier ou tout. Les erreurs typiques: penser que whole ne s'emploie qu'avec des noms singuliers, ou confondre with hole.

Conseils d'Apprentissage

  • Créez des listes de collocations fréquentes (the whole cake, the whole family).
  • Exercez-vous à distinguer whole et entier selon le contexte formel/informel.
  • Repérez les phrases où l’on peut remplacer par tout/entier selon le sens.
  • Attention à hole, qui ne signifie pas la complétude.
  • Rédigez des phrases fixes pour mémoriser les usages.
  • Écoutez des exemples natifs pour l’intonation.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'whole'?

A.Complete
B.Broken
C.Weak
D.Partial
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'whole' used correctly?

A.He only ate the whole pizza.
B.She only took a whole day off work.
C.I only read the whole book.
D.They only went on a whole vacation.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'whole'?

A.Empty
B.Entire
C.Half
D.Different
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'whole'?

A.Shared
B.Perfect
C.Finished
D.Incomplete
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life context where 'whole' would be used?

A.Forgetting a phone number
B.Completing a puzzle
C.Losing a race
D.Breaking a mirror

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Soldier on Leave Phone Call

Simple Phone Call

2025.10.24 · 0:28 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Buying a gi in a sports store

Shopping in Store

2025.10.17 · 0:27 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Community Conservation around a Coastal Hut

Urban Development

2026.02.18 · 1:08 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support