hurdle - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
hurdle Significations du Mot
- un obstacle temporaire dans une course
- un obstacle à surmonter dans la vie
- sauter par-dessus un obstacle
hurdle Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
hurdle Phonétique et Prononciation
UK
/ˈhɜː.dl/
US
/ˈhɜrd.əl/
hurdle Étymologie du Mot
Racine : hurtle (se lancer), hurdle (barrière). Origine : vieil anglais 'hyrdel' → moyen anglais 'hurdle' → anglais moderne. Image mémorielle : imaginez un coureur sautant par-dessus une barrière, les mains en avant, alors qu'il prend son envol devant un beau coucher de soleil.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Le mot hurdle peut être utilisé comme nom pour désigner un obstacle temporaire à franchir, notamment sur une piste de course. Il peut aussi être utilisé au sens figuré pour parler d’un obstacle à surmonter dans la vie. En anglais, on dit par exemple 'to hurdle' (sauter par-dessus un obstacle) ou 'to clear a hurdle'. En français courant, on privilégiera selon le contexte 'surmonter un obstacle', 'franchir une difficulté' et, dans le sport, 'passer la haie' ou 'sauter par-dessus une haie' si l’on parle des haies. Les apprenants confondent souvent hurdle avec obstacle ou barrière et oublient le sens de 'to hurdle' comme verbe.
Rappels d'Usage
- 1) hurdle peut être une réalité physique ou une image. 2) En sport: 'clear a hurdle', en vie courante: 'overcome a hurdle'. 3) Nom dénombrable. 4) Ne pas confondre systématiquement obstacle et obstacle métaphorique. 5) Le verbe courant est 'to jump over' plutôt que 'to hurdle'. 6) Attention aux faux amis et aux usages sportifs vs métaphoriques.
Idées Reçues
- hurdle signifie toujours un obstacle physique.
- hurdle et obstacle s'échangent sans nuance.
- to hurdle équivaut toujours à jump over.
- hurdle ne peut pas être employé au pluriel.
- l'usage métaphorique est réservé au sport.
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants francophones traitent trop souvent hurdle comme un obstacle unique, sans distinguer l’emploi sportif et l’emploi figuratif. Attention aussi à la différence entre 'clear a hurdle' et 'overcome a hurdle'.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez-vous à utiliser hurdle comme nom et comme verbe dans des contextes variés
- Mémorisez les collocations: clear a hurdle, overcome a hurdle
- Différenciez hurdle d'obstacle et de barrière
- Utilisez le pluriel lorsque vous parlez de plusieurs difficultés
- Repérez le contexte sportif pour cueillir le sens exact
- Reliez hurdle à des objectifs personnels ou professionnels
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'hurdle'?
A.Gate
B.Bridge
C.Tunnel
D.Barrier
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'hurdle' used correctly?
A.The cat climbed the hurdle.
B.He drove his car over the hurdle.
C.She jumped over the hurdle to win the race.
D.They swam under the hurdle.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'hurdle'?
A.Clear
B.Obstacle
C.Approach
D.Shorten
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'hurdle'?
A.Aid
B.Assist
C.Simplify
D.Facilitate
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you encounter a 'hurdle'?
A.Track and field competition
B.Swimming pool
C.Library
D.Movie theater
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App