LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

runners - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

runners Significations du Mot

  • se déplacer rapidement à pied
  • fonctionner ou opérer
  • gérer ou conduire quelque chose
Illustration for this word

runners Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

runners Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rʌn/
US /rʌn/
Syllabes
run

runners Étymologie du Mot

Racine : run = se déplacer rapidement. Origine historique : vieil anglais 'rynnan' → moyen anglais 'runnen' → anglais moderne 'run'. Image mémoire : imaginez un enfant courant joyeusement dans un parc, incarnant l'essence du mouvement rapide.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pousse légèrement le sol et mes pieds trouvent le rythme. move. Je me déplace vite, ma respiration suit le tempo, et j'ajuste mon équilibre avec chaque pas. Cette effort semble être un changement intérieur, un turn dans mon esprit, et ma poitrine s'ouvre. Quand le mouvement s'installe, ce push devient une décision de cadence et je continue, keep.

Contexte Réel

Run est un verbe anglais polyvalent. Il peut signifier se déplacer rapidement à pied, par exemple courir pour attraper un bus ou un enfant qui court dans un parc. Il peut aussi signifier fonctionner ou être en marche, par exemple une machine qui tourne ou un programme qui s’exécute sur un ordinateur. Enfin, il peut signifier gérer ou diriger quelque chose, par exemple diriger une entreprise, organiser un événement ou diriger une réunion. Ces sens partagent une idée d’action dynamique, mais exigent des constructions différentes. Notez que run se suit souvent de prépositions ou de groupes nominaux, comme run into someone, run out of time, ou run a company. Le passé est ran; le participe passé est run.

Rappels d'Usage

  • - Run a plusieurs sens; le contexte détermine mouvement, fonctionnement ou gestion.
  • - Passé: ran; participe passé: run.
  • - Pour les machines ou logiciels, on dit qu’un appareil “run” ou qu’un programme “runs/runs on” un ordinateur.
  • - Pour la gestion, on emploie run pour diriger une entreprise, organiser un événement, mener une réunion.
  • - Verbes et phrasaux utiles: run into quelqu’un, run out of time, run a company.

Idées Reçues

  • Confondre courir avec jogger pour les mouvements quotidiens; run peut signifier aussi opérer ou gérer.
  • Ne pas confondre mouvement avec fonctionnement des machines; run s’emploie aussi pour les programmes.
  • Penser que run se limite au déplacement; il peut aussi exprimer la gestion.
  • Mémoriser les prépositions et tournures fréquentes comme run into, run out of time, run a company.
  • Le passé n’est pas always ran; il peut être ran ou run selon le temps.

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur français peut avoir du mal à distinguer les sens de move, faire fonctionner et gérer. Les collocations et les prépositions changent selon le sens, ce qui peut mener à des erreurs comme confondre courir et diriger une entreprise.

Conseils d'Apprentissage

  • Commencez par les sens principaux: mouvement, fonctionnement, gestion.
  • Associez run à des objets courants: exécuter un programme, diriger une entreprise.
  • Mémorisez les temps irréguliers: ran, run.
  • Entraînez-vous avec les phrasal verbs: run into, run out of time, run through.
  • Comparez avec des synonymes: sprint, jog, operate, manage.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a Dog in the Park

Asking for Help

2026.05.05 · 0:29 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat about Classes and Style

Sports & Fitness

2026.05.10 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support