husband - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
husband Significations du Mot
- un homme marié
- le partenaire masculin dans un mariage
- un homme ayant une épouse
husband Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
husband Phonétique et Prononciation
UK
/ˈhʌzbənd/
US
/ˈhʌzbənd/
husband Étymologie du Mot
'husband' vient de l'anglais ancien 'husbonda', constitué de 'hus' (maison) + 'bonda' (habitante). Historiquement, il a évolué à partir du vieux norrois 'húsbondi'. Imaginez un homme prenant soin d'un foyer, symbolisant la stabilité et la protection.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je soulève ma tasse vers la lumière du matin et la vapeur monte lorsque il entre dans la cuisine. Nous avançons dans les tâches quotidiennes, ajustons les plans lorsque la journée change et ce nom simple s installe dans notre voix comme mari. Je tiens sa main près de la porte, je le soutiens quand une décision difficile se présente et ce sentiment entre nous demeure après les tâches.
Contexte Réel
En anglais, husband désigne un homme marié et s'utilise dans des contextes formels ou familiaux. Il marque une relation conjugale et peut impliquer des idées de fidélité, de responsabilités et de stabilité familiale, mais ces nuances varient selon les cultures et les époques. On emploie 'my husband' pour parler de son époux, ou 'the husband of X' pour présenter le mari de quelqu'un d'autre. Le registre peut être plus soutenu ou intime selon le contexte. Pour parler d'un partenaire non marié, on utilise 'partner' ou d'autres expressions adaptées. Attention au possessif 'husband's' et au pluriel 'husbands'.
Rappels d'Usage
- • Utiliser avec les possessifs: mon mari, son mari.
- • Ne pas employer pour un partenaire non marié; utiliser partenaire.
- • Pluriel: husbands.
- • Adapter le registre (formel vs familier).
- • Éviter les confusions avec d’autres termes comme homme ou époux non marié.
Idées Reçues
- On pense parfois que husband peut être utilisé pour un compagnon non marié.
- Les nuances entre époux et mari peuvent être perdues en traduction.
- Le registre peut varier selon le contexte et la culture.
- Certaines personnes pensent que le mot porte toujours des connotations traditionnelles.
- En anglais, dans les mariages homosexuels, certains utilisent 'husband' pour le mari.
Différences de Perspective Linguistique
Explication pour un locuteur français : husband est un terme précis pour un homme marié; le registre peut être formel ou intime, et il faut distinguer du partenaire non marié.
Conseils d'Apprentissage
- Pratiquez les phrases de la vie familiale (mon mari, le mari de...).
- Utilisez partner pour les partenaires non mariés.
- Répétez les formes possessives: husband's, husbands.
- Adaptez le registre selon le contexte.
- Apprenez les collocations courantes (husband and wife...).
- Écoutez les nuances culturelles dans l'usage.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'husband'?
A.Brother
B.Married man
C.Father
D.Single man
Étape 2 : Utilisation
In which of the following context is the word 'husband' used?
A.At a bakery
B.In a school
C.In a marriage ceremony
D.At a hospital
Étape 3 : Synonymes
Which of the following is a similar word to 'husband'?
A.Cousin
B.Wife
C.Uncle
D.Sister
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'husband'?
A.Single man
B.Father
C.Brother
D.Married man
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life situation where you would use the word 'husband'?
A.At a wedding
B.At a pet shop
C.At a library
D.At a park
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Of Soybeans, Love, and Life’s Surprises
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App