LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

immature - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

immature Significations du Mot

  • pas totalement développé
  • manquant de maturité
  • enfantin ou naïf
Illustration for this word

immature Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

immature Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌɪməˈtjʊə/
US /ˌɪməˈtʃʊr/
Syllabes
immature

immature Étymologie du Mot

Décomposition racinaire : 'im-' (pas) + 'mature' (développé totalement). Origine historique : latin 'immaturus' → ancien français 'immature' → anglais 'immature'. Image mnémotechnique : imaginez un fruit vert qui n'a pas encore mûri, symbolisant un potentiel qui reste à réaliser.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Immature peut se traduire par peu mûr ou non abouti selon le contexte. Il décrit quelque chose qui n’est pas encore développé à son plein potentiel, qu’il s’agisse d’une personne, d’une idée ou d’un processus. Quand on parle d’une personne, le mot porte souvent une nuance négative, suggérant un manque de jugement, de discipline ou d’expérience, mais il peut aussi décrire un comportement inapproprié dans une situation donnée. Pour les fruits ou les choses qui doivent mûrir, on dira plutôt peu mûr ou pas mûr. L’étymologie vient du préfixe in- et de mature, passé par le latin immaturus et le français ancien avant de s’insérer en anglais.

Rappels d'Usage

  • Utilisez-le pour décrire des personnes ou des idées qui manquent de développement ou de maturité.
  • Pas un synonyme de jeune ou d’enfant, l’accent est sur la maturité.
  • L’opposé est mature.
  • Peut décrire un comportement inapproprié ou irréfléchi.
  • Accompagnez-le d’adjectifs comme 'décision immature' ou 'comportement immature'.

Idées Reçues

  • Immature signifie nécessairement jeune ou enfantin
  • Inexplicité: immature et peu mûr s'appliquent TOUJOURS partout
  • Les idées ou plans ne peuvent pas être immatures
  • C’est toujours insultant
  • Mûr ne signifie pas forcément vieux

Différences de Perspective Linguistique

En français, immature s’applique surtout à un comportement ou une idée, pas uniquement à l’âge. Le contexte et le ton déterminent si c’est une critique légère ou blessante.

Conseils d'Apprentissage

  • Constituez des paires de phrases avec immature et mature pour comparer les nuances.
  • Exercez-vous avec des personnes et des idées/plan pour varier les objets.
  • Attention au ton négatif quand on parle de personnes.
  • Apprenez les collocations: comportement immature, décision immature.
  • Utilisez peu mûr pour les fruits afin d’éviter les confusions.
  • Comparez avec le mot mûr pour maîtriser l’opposition.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'immature' mean?

A.Extremely wise
B.Underdeveloped or not mature
C.Highly skilled
D.Very serious
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct use of the word 'immature' in a sentence.

A.His mature argument demonstrated his immature thinking.
B.She acted in an immature manner despite being an adult.
C.The wine was immature because it was stored for too long.
D.Her immature decision made her feel more responsible.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'immature'?

A.Professional
B.Naive
C.Sophisticated
D.Serious
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'immature'?

A.Experienced
B.Childish
C.Unsophisticated
D.Inexperienced
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where someone might appear immature?

A.A child working on a complex math problem.
B.A person giving great advice to friends.
C.A 30-year-old throwing a tantrum over a lost game.
D.An adult discussing global issues thoughtfully.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support