impede - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
impede Significations du Mot
- ralentir ou entraver le progrès
- obstruer ou retarder
- interférer avec le mouvement ou l'action
impede Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
impede Phonétique et Prononciation
UK
/ɪmˈpiːd/
US
/ɪmˈpid/
impede Étymologie du Mot
'im-' (pas) + 'pede' (pied) → Latin 'impedīre' → Ancien français 'empedier' → Anglais. Imaginez un pied coincé dans la boue, vous faisant trébucher et ralentir, représentant la façon dont quelque chose peut grandement entraver le progrès.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Impede signifie ralentir ou entraver le progrès, ou bloquer et retarder une action. Le sens est formel et l’on rencontre ce verbe dans les contextes professionnels, académiques ou juridiques. Des collocations courantes sont impede le progrès, impede la croissance, ou impede une enquête. Les apprenants confondent souvent impede avec delay, hinder ou obstruct; impede insiste sur le ralentissement sans arrêt total, while obstruct peut impliquer un blocage plus grave. L’étymologie vient du latin impedīre, littéralement « mettre un obstacle au pied », d’où l’image d’un pied bloqué qui ralentit le mouvement.
Rappels d'Usage
- - Utilisez impede pour insister sur le ralentissement plutôt que sur un arrêt total.
- - Accolez-le à progress, développement ou progression d’un projet.
- - Distinguez-le de delay et obstruct; impede est moins fort qu’obstruct et plus formel que hinder.
- - Contexte professionnel ou académique préféré.
- - Évitez l’usage familier dans le quotidien.
Idées Reçues
- Confondre impede avec delay: impede implique un ralentissement, pas nécessairement un retard pur.
- Penser que impede désigne une personne qui bloque; en réalité, c’est souvent un facteur qui gêne le progrès.
- Obstruct et impede ne sont pas interchangeables: obstruct est plus fort.
- Dans la conversation courante, impede peut paraître trop soutenu.
- Éviter de confondre impede avec prevent; le sens est différent.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français, impede est un verbe formel qui insiste sur le ralentissement plutôt que sur l’arrêt. On le confond souvent avec delay ou obstruct en usage familier.
Conseils d'Apprentissage
- Comparez avec delay, hinder et obstruct pour sentir la nuance.
- Exercez-vous sur les collocations: impede progress, impede growth, impede une enquête.
- Register formel; réservé à l’écrit ou à la parole officielle.
- Utilisez la voix passive pour décrire l’influence (The delay was impeded by...).
- Rappelez-vous l’étymologie im- + pede comme aide mnémotechnique.
- Pratiquez des contextes avec des obstacles ou des procédures.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'impede'?
A.Slow down
B.Help
C.Encourage
D.Fly
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'impede' used correctly?
A.He flew through the work effortlessly.
B.She encouraged his progress.
C.Their support helped impede the project.
D.The obstacles motivated him to work harder.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'impede'?
A.Aid
B.Facilitate
C.Hinder
D.Promote
Étape 4 : Antonymes
Which word is an antonym of 'impede'?
A.Assist
B.Block
C.Obstruct
D.Retard
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life situation might you encounter the word 'impede'?
A.Cooking a meal
B.Running a marathon
C.Watching a movie
D.Driving in heavy traffic
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App