impermeability - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
impermeability Significations du Mot
- l'état d'être impossible à traverser
- la qualité de ne pas laisser passer des liquides ou des gaz
- figuré, l'incapacité d'être affecté par des influences externes
impermeability Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
impermeability Phonétique et Prononciation
UK
/ɪmˌpɜːmiːəˈbɪlɪti/
US
/ɪmˌpɝːmiəˈbɪlɪti/
impermeability Étymologie du Mot
Racine : 'im-' (non) + 'perméable' (qui peut être traversé). Origine historique : du latin 'impermeabilis' au vieux français 'impermeable', puis à l'anglais. Image de mémoire : imaginez un conteneur scellé, sans fuites—une barrière contre tous les liquides, représentant force et résilience face aux forces extérieures.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
L'imperméabilité désigne une propriété qui empêche les liquides ou les gaz de traverser une barrière. On parle d'un récipient, d'une membrane ou d'un revêtement qui retient les substances à l'intérieur ou les empêche d'entrer de manière efficace. Dans les textes scientifiques, elle s'évalue par la résistance à la perméation sous pression ou sur une période donnée. Métaphoriquement, on peut parler d'imperméabilité face à des influences extérieures. En anglais, les apprenants français doivent distinguer impermeability (nom) de impermeable (adjectif) et de permeability (opposé).
Rappels d'Usage
- Impermeability est un nom; il se prête bien à des tournures comme « une impermeability élevée ».
- Utilisez-le avec des verbes descriptifs comme « présenter », « démontrer » ou « exiger ».
- Évitez de l’appliquer à des traits de personnalité; privilégiez les usages physiques ou abstraits.
- Distinguez impermeability (nom) de impermeable (adjectif) et permeability (opposé).
- En contexte technique, on parle aussi de résistance à la perméation ou d’intégrité de la barrière.
Idées Reçues
- Imperméabilité n'est pas à confondre avec perméabilité (le contraire).
- Ce n'est pas synonyme de « incassable » ou « infranchissable » dans tous les sens; c'est une propriété de barrière.
- C’est un nom; « impermeable » est l'adjectif correspondant.
- L'usage métaphorique existe mais ne remplace pas le sens concret.
- Éviter de le confondre avec « étanche » uniquement; le terme est plus technique.
Différences de Perspective Linguistique
Dire aux apprenants: impermeability est un nom technique; différencez-le de l'adjectif impermeable et du nom permeability (son contraire). Utilisez-le surtout dans des contextes scientifiques ou techniques; les usages métaphoriques existent mais restent moins fréquents.
Conseils d'Apprentissage
- Relier le préfixe 'im-' avec 'permeable' pour mémoriser le sens.
- Visualiser un récipient scellé pour rappeler l’imperméabilité.
- Comparer avec permeabilité et impermeable pour éviter les confusions.
- Utiliser dans les descriptions de produits pour parler des barrières et des joints.
- Pratiquer les usages littéraux et métaphoriques pour une expression polyvalente.
- Repérer la forme nominale et éviter de l’employer comme verbe.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'impermeability' mean?
A.A measure of how resistant a material is to water flow
B.The ability of a material to allow fluids to pass through it
C.The quality of being transparent
D.A type of dance
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'impermeability' correctly?
A.The impermeability of the sponge meant that it soaked up all the water.
B.Scientists are studying the impermeability of rocks to understand water flow.
C.The impermeability of the fabric allowed it to breathe better.
D.Her impermeability towards criticism helped her succeed.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'impermeability'?
A.Porosity
B.Waterproofing
C.Density
D.Absorption
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'impermeability'?
A.Passability
B.Density
C.Resistance
D.Absorption
Étape 5 : Maîtrise
Can you give an example of a real-life scenario of impermeability?
A.A raincoat keeps you dry during a storm.
B.Water flows freely through a sponge.
C.The fence blocks animals from entering the field.
D.The water seeps through the soil easily.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App