imprison - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
imprison Significations du Mot
- mettre quelqu'un en prison
- restreindre la liberté de quelqu'un
- piéger ou limiter quelqu'un
imprison Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
imprison Phonétique et Prononciation
UK
/ɪmˈprɪzən/
US
/ɪmˈprɪzən/
imprison Étymologie du Mot
im- = non, prison = lieu de confinement; Latin → Vieux Français → Anglais. Imaginez une personne enfermée dans une sombre cellule, séparée à jamais de la liberté, ce qui relie l'idée de 'restriction' à la structure de l'emprisonnement.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je ferme la porte d'un coup d'épaule, le battement du loquet résonne. L'espace se rétrécit, je déplace légèrement le poids, et je garde le regard posé sur l'autre. Le silence s'installe, comme si une frontière était tracée autour de cette personne.
Contexte Réel
Imprison signifie mettre quelqu’un en prison ou le confiner sous une autorité légale formelle. Cela implique une privation de liberté souvent longue, généralement après une arrestation, un procès ou une condamnation. C’est plus fort que le simple détention et on l’utilise couramment dans les rapports officiels et les actualités. Le sens peut être métaphorique (« emprisonné par les circonstances »), mais il reste lié à une privation de liberté juridiquement sanctionnée. Les apprenants confondent souvent avec « jail » (lieu) ou « detain » (détention temporaire).
Rappels d'Usage
- • Utiliser imprison pour une privation de liberté formelle après une procédure légale.
- • jail peut désigner le lieu; employez plutôt en prison ou incarcération pour l’action.
- • detain est temporaire et pré-procédure.
- • éviter les usages figuratifs dans le langage courant.
- • associer à imprisonment/prisoner pour former des collocations.
Idées Reçues
- Imprison n’est pas le même que jail; prison est le lieu, imprison l’action.
- L’emprisonnement n’est pas nécessairement une condamnation à vie.
- Detain et imprison ne signifient pas la même chose.
- On ne peut pas emprisonner des objets inanimés ou des animaux.
- Les usages métaphoriques restent formels et liés au droit.
Différences de Perspective Linguistique
En français, imprison est un terme juridique formel et distinct de jail (lieu) et detainment (détention temporaire). Les confusions viennent de traductions littérales et d’un manque de nuance sur la durée et le cadre légal.
Conseils d'Apprentissage
- Concentrez-vous sur le cadre légal: l’emprisonnement suit une procédure.
- Distinguez detainment et jail comme concepts différents.
- Utilisez des collocations avec imprisonment, prisoner, prison.
- Lisez des rapports officiels ou des articles de presse pour voir le terme.
- Comparez avec incarcérer, condamner et sentence pour enrichir le vocabulaire.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'imprison' mean?
A.To confine someone in a restricted space
B.To cook food slowly over low heat
C.To perform a musical piece with a group
D.To plant a garden
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'imprison' correctly?
A.The king decided to imprison his loyal subjects in a luxurious palace.
B.The chef decided to imprison the pasta for hours in boiling water.
C.The students imprisoned the exam by studying hard.
D.The gardener attempted to imprison the flowers in the sun.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'imprison'?
A.Free
B.Release
C.Detain
D.Escape
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'imprison'?
A.Release
B.Confine
C.Capture
D.Restrain
Étape 5 : Maîtrise
Can you give an example of a real-life scenario of 'imprison'?
A.A person enjoying a picnic in the park
B.A person being held in a jail cell
C.A person traveling the world
D.A person swimming in the ocean
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Shape of Our Large Cycles
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App