indulge - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
indulge Significations du Mot
- se permettre de profiter de quelque chose
- céder à un désir ou whim
- satisfaire un appétit ou un désir
indulge Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
indulge Phonétique et Prononciation
UK
/ɪnˈdʌlʤ/
US
/ɪnˈdʌldʒ/
indulge Étymologie du Mot
Racine : in- (non) + dolgere (souffrir) - du latin. Origine historique : latin → ancien français ‘indulger’ → anglais. Image mémoire : Imaginez une personne allongée sur un canapé moelleux, entourée de ses friandises préférées, disant 'oui' à chaque petit plaisir, illustrant le concept d'indulgence.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tends la main vers mon dessert préféré. La tentation pousse et tire, et je move vers le rayon des plaisirs. Je respire, j’ajuste mes gestes et décide de laisser ce désir se manifester un instant. Je m’accorde une petite satisfaction et un sourire calme éclaire mon visage.
Contexte Réel
Indulger est un verbe qui signifie s accorder quelque chose ou céder à un désir et satisfaire une envie passagère. On l utilise souvent avec in: s indulger dans une tentation, ou se faire plaisir. La nuance peut être légère et positive ou, selon le contexte, plutôt indulgente. Les apprenants confondent fréquemment indulge avec pamper ou gâter quelqu’un, ce qui s applique souvent à une autre personne. Attention aussi à ne pas traduire littéralement par s en laisser aller dans des phrases formelles; privilégiez des expressions comme se faire plaisir ou s accorder un petit plaisir. Exemples: I indulged in a chocolate dessert after dinner.
Rappels d'Usage
- - Utiliser indulge in avec une activité ou une gourmandise précise.
- - indulge oneself signifie se faire plaisir soi-même.
- - Distinguer de pamper (gâter quelqu'un) et de give in (céder).
- - Le ton peut être léger ou critique selon le contexte.
- - Utiliser le passé I indulged in… pour parler d une action terminée.
- - Exemple: I indulged in a chocolate dessert after dinner.
Idées Reçues
- Indulger n’est pas forcément négatif; il peut aussi être neutre ou plaisant selon le contexte.
- Indulger ne signifie pas nécessairement gâter quelqu’un; il peut s’appliquer à soi-même.
- Indulger dans n’est pas limité à la nourriture; on peut s’en faire plaisir à des activités.
- Confondre with pamper ou céder peut créer des phrases maladroites.
- Un excès d’indulgence peut être problématique; le contexte guide le jugement.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les apprenants français, indulge peut se traduire par se faire plaisir ou s accorder quelque chose; il faut distinguer se faire plaisir (gratification personnelle) et gâter quelqu’un (mimer).
Conseils d'Apprentissage
- Exercez les collocations fréquentes: indulger in + nom, s indulger dans un hobby.
- Comparez avec give in et pamper pour voir la nuance.
- Utilisez le passé: indulged.
- Créez des phrases contrastives: I didn\'t indulge, I resisted.
- Faites attention au ton: soin de soi vs excès.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'indulge'?
A.Refrain
B.Deprive
C.Concur
D.Allow oneself to enjoy
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'indulge' used correctly?
A.He decided to indulge in healthy eating habits.
B.The teacher asked the students to indulge in their studies.
C.They indulged in a heated argument.
D.She indulged her cat with some delicious treats.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'indulge'?
A.Abstain
B.Refrain
C.Condemn
D.Pamper
Étape 4 : Antonymes
Which word is an antonym of 'indulge'?
A.Nurture
B.Discipline
C.Spoil
D.Gratify
Étape 5 : Maîtrise
How would you use 'indulge' in a real-life context?
A.Indulging in a relaxing spa day after a long week of work.
B.Indulging in excessive spending without considering budget constraints.
C.Discussing ways to indulge in hobbies during weekends.
D.Participating in activities that do not indulge personal interests.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Impact of Breakups on Technology Use
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App