informer - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
informer Significations du Mot
- une personne qui fournit des informations, en particulier aux autorités.
- quelqu'un qui donne des informations sur les méfaits d'autrui.
- une personne qui denonce les autres, souvent pour un gain personnel.
informer Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
informer Phonétique et Prononciation
UK
/ɪnˈfɔː.mə/
US
/ɪnˈfɔrmər/
informer Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : in- (dans, en) + former (former, façonner). Origine historique : latin informare → vieux français enfermer → anglais informer. Image mnémotechnique : Imaginez une figure secrète chuchotant des informations importantes à l'oreille d'un détective, façonnant le cours de la justice.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Informer se dit d une personne qui fournit des informations, notamment aux autorités, sur les actes répréhensibles de quelqu’un. En contexte formel, informateur est courant et peut être neutre, mais dans le langage courant, informer peut avoir une connotation négative et désigner quelqu’un qui dénonce, trahit ou colle à la rumeur. On privilégiera plutôt les termes informateur neutre ou délatérateur selon le contexte. Notez que to inform on someone signifie dénoncer quelqu’un aux autorités; informer n’est pas lié à une personne. Des locutions typiques incluent informateur de police et informateur rémunéré.
Rappels d'Usage
- - informer peut avoir une connotation négative dans le langage courant.
- - to inform on someone signifie dénoncer quelqu’un aux autorités; ne pas dire informer sur quelqu’un.
- - dans un contexte neutre ou professionnel, on privilégie des termes comme informateur ou témoin.
- - collocations communes: informateur de police, informateur rémunéré.
- - inform est un verbe et ne désigne pas une personne.
Idées Reçues
- Informateur et informant sont interchangeables dans tous les contextes.
- Un informateur doit être un indicateur traître.
- On peut dire 'to informer on' quelqu'un.
- Informateur ne concerne que le crime.
- Informateur reçoit toujours de l'argent.
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer à un locuteur français comment informer peut varier du témoin neutre au délateur négatif selon le registre et comment cela influence le choix des mots.
Conseils d'Apprentissage
- Savoir faire la distinction entre informateur et informant.
- Utiliser to inform on quelqu’un pour dénoncer une faute.
- Tous les informateurs ne sont pas payés ou mal vus.
- Pratiquer les contextes neutres vs négatifs avec des collocations variées.
- Connaître des locutions comme informateur de police.
- Adapter le ton lorsque l’on décrit un informateur.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'informer'?
A.Someone who informs others about their plans.
B.A person who provides information, especially to the police.
C.A teacher who informs students about school rules.
D.A person who modifies the truth for others.
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'informer' correctly?
A.The informer reported the crime to the authorities.
B.She is an informer at her local bakery.
C.The teacher acted as an informer for the students' attendance.
D.He became an informer in the game of telephone.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'informer'?
A.Whistleblower
B.Manufacturer
C.Customer
D.Artist
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of the word 'informer'?
A.Advisor
B.Communicator
C.Secretive person
D.Listener
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context involving someone who might provide information to law enforcement?
A.Students discuss their homework with one another.
B.A journalist reports on community events.
C.A neighbor spotted something suspicious and reported it anonymously.
D.A family goes out for dinner on the weekend.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App