infraction - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
infraction Significations du Mot
- une violation d'une règle ou d'une loi
- une infraction mineure
- une atteinte aux droits de quelqu'un
infraction Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
infraction Phonétique et Prononciation
UK
/ɪnˈfrækʃən/
US
/ɪnˈfrækʃən/
infraction Étymologie du Mot
Racine : in- (non) + fractio (casser). Origine : latin → ancien français → anglais. Image de mémoire : Imaginez un vase fragile qui se brise facilement ; une petite fissure symbolise une légère infraction aux règles.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Infraction est un nom qui désigne la violation d'une règle ou d'une loi, ou une atteinte mineure. Le terme est employé dans les contextes juridiques, administratifs ou sportifs et suggère une faute moins grave que le crime, mais qui peut entraîner une sanction. Il peut aussi désigner une atteinte aux droits d'autrui, bien que ce sens soit moins courant dans le langage courant. En contexte formel, on parle d'infractions plutôt que d'autres notions de culpabilité morale.
Rappels d'Usage
- • Infraction est un nom formel pour une violation de règle ou de loi, non une condamnation morale.
- • Accompagnez-le d’expressions fréquentes: infraction routière, infraction civile.
- • Distinguez-le du crime par le ton et la gravité.
- • On peut dire commettre une infraction / encourir une infraction.
- • Dans les écrits formels, restez neutre et précis.
Idées Reçues
- Infraction équivaut à crime dans tous les contextes.
- Cela ne concerne que les infractions routières.
- Une infraction ne porte pas atteinte aux droits des autres.
- Cela entraîne toujours une peine de prison.
- C’est une condamnation morale de la personne.
Différences de Perspective Linguistique
En français, infraction est un terme formel axé sur la violation d’une règle. Les apprenants confondent souvent avec crime ou avec une faute morale, ce qui peut donner des tournures inappropriées.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les trois sens principaux: violation de règle, délit mineur, atteinte aux droits.
- Mémorisez les collocations courantes: infraction routière, infraction civile, atteinte aux droits.
- Notez que l’infraction est un terme formel, sans jugement moral.
- Verbes typiques: commettre une infraction, encourir une infraction.
- Comparez avec crime selon le degré et le contexte.
- Exercez-vous sur des exemples réels pour bien saisir les nuances.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'infraction'?
A.An extreme celebration
B.A type of construction
C.A violation of a rule or law
D.A scientific theory
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses 'infraction' correctly.
A.They made an infraction in the project design.
B.The cake had an infraction of being too sweet.
C.He received an infraction for being late to the meeting.
D.She felt joy after a minor infraction at work.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'infraction'?
A.Offense
B.Celebration
C.Harmony
D.Rest
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'infraction'?
A.Transgression
B.Violation
C.Compliance
D.Breach
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where rules might be enforced?
A.He never picks up his dog’s waste, which is a nuisance.
B.In a busy city, residents must follow noise ordinances at night.
C.The team worked hard to win the championship trophy.
D.She always arrives early at the airport.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App