LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

instance - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

instance Significations du Mot

  • un cas ou exemple particulier
  • une occurrence de quelque chose
  • une situation ou événement spécifique
Illustration for this word

instance Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

instance Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈɪnstəns/
US /ˈɪnstəns/
Syllabes
instance

instance Étymologie du Mot

in- = non + stance = se tenir. Origine : latin 'instantia' → ancien français 'instance' → anglais. Imaginez quelqu'un se tenant immobile, attendant un moment précis pour faire son point.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je prends une carte, je la déplace sur la table et je la pose ailleurs. Dans un seul exemple, je le repère comme une petite référence. Mon attention se déplace légèrement et mes gestes s'ajustent. Cet exemple montre comment un cas peut s'apporter à d'autres situations, dans l'usage réel.

Contexte Réel

Instance est un nom qui désigne un cas particulier, un exemple ou un événement qui se produit. On peut dire par exemple for instance pour introduire un exemple concret, ou in this instance pour parler d’une situation précise. Son etymologie vient du latin instantia, passé par le français ancien et puis l’anglais; l’idée est d’être présent à un moment donné pour faire valoir son point. En informatique, instance peut aussi signifier un objet issu d’une classe. On compte les instances: one instance, several instances. Utilisez-le lorsque vous comparez des cas concrets.

Rappels d'Usage

  • Rappel: une instance correspond à un seul exemple; utilisez for instance pour introduire un exemple; in this instance fait référence à une situation particulière; ne confondez pas avec occasion ou occurrence; on écrit one instance ou several instances; en rédaction formelle, préférez an instance. Dans l’informatique, faites la distinction entre une classe, un objet et une instance. Exercices: comparez this instance et this case pour bien saisir le contexte.

Idées Reçues

  • Instance est seulement un terme informatique.
  • Instance et occasion peuvent être confondus.
  • On croit parfois qu’il faut dire 'une instance' au lieu de 'an instance'.
  • for instance doit introduire un exemple concret, pas nécessairement un cas unique.
  • in this instance est proche de 'dans ce cas précis', pas 'à ce moment'.

Différences de Perspective Linguistique

En français, on privilégie souvent les termes cas ou exemple plutôt que le mot instancе dans le sens courant; les apprenants peuvent employer instancе comme équivalent de moment, ce qui n’est pas correct en anglais.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez l’expression for instance pour introduire un exemple.
  • Comparez instance et cas pour choisir le bon nom.
  • Rappelez-vous la forme dénombrable : one instance, several instances.
  • Dans un écrit formel, utilisez in this instance pour une situation précise.
  • Différenciez l’anglais courant et le vocabulaire informatique pour éviter les confusions.
  • Créez des phrases contrastives: this instance vs this case.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'instance'?

A.Conclusion
B.Explanation
C.Analysis
D.Example
Étape 2 : Utilisation

How can you use 'instance' in a sentence?

A.The instance of the crime was unknown.
B.She gave me an instance of her artwork.
C.He was an instance musician in the band.
D.I need an instance to solve this puzzle.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'instance'?

A.Different
B.Sample
C.Common
D.Particular
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'instance'?

A.General
B.Common
C.Unusual
D.None
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you hear the word 'instance'?

A.Cooking class
B.Science laboratory
C.Courtroom trial
D.Business meeting

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media: Division, Devotion, and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.29 · 1:29 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Advertising: Choosing the Right Medium

Advertising & Consumerism

2026.01.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Managing a Social Media Update

Technology & Social Media

2025.10.31 · 1:32 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support