LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

intend - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

intend Significations du Mot

  • prévoir ou envisager quelque chose
  • avoir un but en tête
  • signifier ou impliquer quelque chose
Illustration for this word

intend Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

intend Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɪnˈtɛnd/
US /ɪnˈtɛnd/
Syllabes
intend

intend Étymologie du Mot

in- = dans + tend = tendre/guider; Du latin *intendere*, signifiant 'tendre vers', qui a évolué en ancien français avant d'entrer en anglais. Imaginez concentrer votre énergie vers un but, comme étirer vos bras pour saisir quelque chose au loin.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

D'abord, j'oriente mon attention, en écartant le bruit et en me fixant une direction dans l'esprit. Ensuite, je me mets en mouvement vers le plan, et il change à mesure que j'essaie des étapes et que je les ajuste. Cela ressemble à tenir un fil et à le guider à travers un labyrinthe, avec de l'effort et de la concentration. Dans la vie réelle, c'est ainsi que j'ai l'intention d'agir : garder mes actions alignées avec l'objectif que j'ai choisi.

Contexte Réel

Intend signifie avoir l’intention de faire quelque chose, ou avoir un but en tête; c’est une notion plus formelle que planifier ou vouloir. On l’emploie souvent avec to-infinitif (intend to do something) pour indiquer une action future décidée. Il peut aussi signifier « signifier » dans un sens plus soutenu. Étymologiquement, il vient du latin intendere, qui veut dire tendre vers. Les francophones apprennent souvent à distinguer intend de signifier ou de viser et confondent parfois avec mean ou plan to.

Rappels d'Usage

  • Utilisez to-infinitif après intend; évitez le gérondif après intend; le registre est plutôt formel; comparez avec mean et plan pour choisir la nuance; n’admet pas généralement d’objet direct.

Idées Reçues

  • Intend n’est pas synonyme de plan ou vouloir; il est plus formel et tourné vers le futur.
  • Pour exprimer des actions passées, évitez 'intend to' et utilisez une autre construction.
  • Ne pas confondre mean et intend: mean = signifier; intend = avoir l’intention d’agir.
  • Utiliser l’infinitif après intend est la norme; l’emploi sans préposition est rare.
  • Intend n’accepte pas d’objet direct dans la plupart des cas.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, intend sonne formel et orienté vers l’avenir; il s’emploie surtout dans des contextes professionnels ou administratifs. On peut l’utiliser avec to pour indiquer une intention ferme, mais il est parfois perçu comme trop soutenu dans le quotidien.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations: intend to + verbe; distinguez-le de plan to et mean to.
  • Utilisez-le dans les écrits formels pour décrire des actions décidées.
  • Il ne prend pas d’objet direct.
  • Exercez-vous dans des contextes professionnels ou officiels.
  • Focuser sur la touche formelle et le ton rigide si utilisé dans le langage courant.
  • Écoutez et répétez les phrases pour mémoriser la nuance.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'intend'?

A.Plan
B.Happy
C.Eat
D.Red
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'intend' correctly?

A.They ate dinner with the intent of being full.
B.He intends with joy to finish his homework.
C.She did not intend to go shopping today.
D.I intended the color of my shirt to be blue.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'intend'?

A.Execute
B.Mistake
C.Imagine
D.Dress
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'intend'?

A.Random
B.Forgetful
C.Accomplish
D.Intend
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context for the word 'intend'?

A.She planned to start a new business.
B.He accidentally tripped over the rug.
C.They imagined a world without pollution.
D.I chose a dress for the party.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Converting an Old Hotel into Mixed-Use Housing

Urban Development

2025.11.26 · 1:12 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Mortgage and the Enigma

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.10 · 5:42 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support