intimate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
intimate Significations du Mot
- de manière proche et personnelle
- avec beaucoup de détails ou de familiarité
- de manière privée ou secrète
intimate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
intimate Phonétique et Prononciation
UK
/ˈɪntɪmət/
US
/ˈɪntɪmɪt/
intimate Étymologie du Mot
intimate = in- (dedans) + timere (avoir peur). Origine : latin → ancien français → anglais. Imagine chuchoter des secrets (sans peur) à un ami.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je me rapproche et bouge légèrement pour ajuster ma posture (adjust), en laissant ma voix baisser. Les détails s'accroissent: les yeux, les sourcils, le souffle. Ce petit rapprochement donne à la conversation une teinte plus intime et confidentielle. On sent que le cœur parle plus bas.
Contexte Réel
Intimement est l’adverbe usuellement employé en anglais moderne pour dire “de manière intime, détaillée ou privée”. Il s’emploie avec des verbes d’action, d’expression ou de description (connaître intimement, décrire intimement, parler intimement). Pour le sens “de manière privée ou secrète”, on privilégie plutôt secretly, privately ou confidentially. Gardez à l’esprit que intime est aussi un adjectif courant (un ami intime, un endroit intime), mais l’adverbe correspondant est intimément. Entraînez-vous avec des phrases qui impliquent relations personnelles, divulgation d’informations et détails précis.
Rappels d'Usage
- En langage courant, l’adverbe est plutôt intimement; évitez d’employer intimé à la place.
- Associez intimement avec des verbes de connaissance, de description ou de partage.
- Pour un secret véritable, privilégiez secretly ou privately plutôt que intimement.
- Distinguez bien l’usage de intime comme adjectif et intimement comme adverbe.
- Dans les contextes formels, privilégiez des formulations discrètes.
- Écoutez des locuteurs natifs pour repérer les associations naturelles.
Idées Reçues
- Penser que intime est toujours l’adverbe correct.
- Confondre to intimate (insinuer) avec l’adverbe.
- Utiliser intimate pour décrire des détails privés.
- Croire que intimement est uniquement lié à l’amour ou au romantique.
- Préférer secretly/privately dans les contextes formels.
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones apprennent souvent à confondre intime avec intimement; l’adverbe est rarement directement traduisible et dépend du contexte. On privilégie souvent intimement pour des actions privées ou détaillées.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez d’abord l’adverbe intimately.
- Associez intimement avec des verbes comme connaître, décrire, discuter.
- Pour le secret vrai, privilégiez secretly ou privately.
- Distinguez bien l’adjectif et l’adverbe.
- Pratiquez avec des conversations sur des détails personnels.
- Écoutez des locuteurs natifs pour capter les collocations naturelles.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'intimate'?
A.Close
B.Fast
C.Loud
D.Bright
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'intimate' used correctly?
A.They shared an intimate moment.
B.He shouted at his intimate friend.
C.She wore an intimate outfit.
D.The party was intimate with people.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'intimate'?
A.Distant
B.Random
C.Public
D.Familiar
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'intimate'?
A.Vulnerable
B.Quiet
C.Distant
D.Open
Étape 5 : Maîtrise
How would you apply the word 'intimate' to describe a small gathering at a close friend's house?
A.Intimate means loud and crowded in this context.
B.Intimate refers to the feeling of comfort and familiarity in a cozy setting.
C.The intimate setting made everyone feel awkward and uncomfortable.
D.The gathering was not intimate as it was too big and spacious.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Supply, Selling, and the Joy of Creation
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Tightly Inside a Cheerful Room
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Barefoot on the Riverbank
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App