LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

intoxication - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

intoxication Significations du Mot

  • l'état d'être ivre
  • la condition d'être submergé par une émotion
  • l'acte de consommer une substance toxique
Illustration for this word

intoxication Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

intoxication Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɪnˌtɒksɪˈkeɪʃən/
US /ɪnˌtɑːk səˈkeɪ ʃən/
Syllabes
intoxication

intoxication Étymologie du Mot

Le mot peut être décomposé en le préfixe 'in-' qui signifie 'pas' et la racine 'toxique', qui vient du grec 'toxikon' signifiant 'poison'. Il est entré en anglais par le latin 'intoxicatio'. Imaginez quelqu'un qui s'endort en ayant trop bu et qui se réveille à une fête chaotique, une image d'expériences écrasantes.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

L'intoxication est un nom qui recouvre plusieurs sens. Dans le langage courant, il désigne surtout l'état d'ivresse après avoir bu, avec une altération de la coordination et du jugement. Il peut aussi décrire un bouleversement émotionnel intense, lorsque quelqu'un est submergé par des sentiments. Une troisième nuance est médicale ou juridique : l'intoxication peut signifier l'ingestion d'une substance toxique entraînant une intoxication ou un empoisonnement. À l'écrit, on parle de l'intoxication au volant ou de l'effet 'intoxicant' d'une œuvre. Le sens précis dépend du contexte; apprenez à distinguer alcool, poison et émotion.

Rappels d'Usage

  • Souvenez-vous que intoxication désigne surtout l'ivresse liée à l’alcool et ne s’utilise pas pour décrire l’émotion légère en général. Ne pas confondre intoxication et addiction. intoxiqué est l’adjectif, intoxication le nom. Pour l’empoisonnement, privilégier les termes poison ou ingestion toxique. En usage figuré, clarifier l’idée d’influence forte plutôt que de simple joie.

Idées Reçues

  • Intoxication ne signifie pas seulement l'ivresse.
  • Intoxication et addiction ne sont pas identiques.
  • On n'est pas nécessairement inconscient lors d'une intoxication.
  • L'intoxication émotionnelle n'est pas toujours adaptée au mot.
  • Intoxication ne veut pas dire nécessairement poison.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, il est important de distinguer intoxication de ivresse et d’intoxication par poison; le contexte détermine l’interprétation.

Conseils d'Apprentissage

  • Mémorisez les trois sens principaux: ivresse, surcharge émotionnelle, intoxication par un toxique.
  • Utilisez intoxicated comme adjectif et intoxication comme nom.
  • En contexte médical ou juridique, faites attention à la distinction entre intoxication et empoisonnement.
  • Utilisez le contexte pour choisir la traduction appropriée.
  • Exercez-vous avec des collocations: intoxication, intoxicated, intoxiquer.
  • Ne confondez pas intoxication avec addiction.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'intoxication' mean?

A.The state of being sober
B.The state of being under the influence of drugs or alcohol
C.A feeling of extreme happiness
D.The process of becoming angry
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'intoxication' correctly?

A.Her intoxication from the wine led her to dance on the table.
B.He felt a sense of intoxication while studying.
C.The intoxication of success was evident in his speech.
D.The intoxication of the air was refreshing.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'intoxication'?

A.Soberness
B.Drunkenness
C.Clarity
D.Health
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'intoxication'?

A.Dehydration
B.Confusion
C.Sobriety
D.Euphoria
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context involving the word 'intoxication'?

A.A person enjoying a clear mind while driving.
B.Friends helping someone recover from their intoxication.
C.An individual struggling at a party due to their condition.
D.Someone making responsible decisions after a night out.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support