intransigent - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
intransigent Significations du Mot
- non disposé à changer d'avis
- têtu et inflexible
- refus de compromis
intransigent Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
intransigent Phonétique et Prononciation
UK
/ɪnˈtrænsɪdʒənt/
US
/ɪnˈtrænzɪdʒənt/
intransigent Étymologie du Mot
in- (pas) + transigere (parvenir à un accord) → Latin → Ancien français → Anglais. Imaginez une personne debout fermement dans un débat, les bras croisés, sans bouger d'un millimètre.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
intransigeant décrit une position qui refuse de changer d'avis ou de faire des compromis. Le ton est formel et l'on parle souvent d'une rigidité intellectuelle et d'une obstination à défendre son point de vue. Une personne intransigeante persiste face à des preuves ou des arguments convaincants. En pratique, on l'emploie pour insister sur une position inébranlable plutôt qu'un désaccord passager. Le mot est fréquent dans les médias, le milieu universitaire ou les discussions officielles, et il s'accompagne souvent de verbes comme rester ferme, refuser de fléchir. Le sens peut être négatif, mais il ne s'agit pas nécessairement d'un jugement moral; c'est la rigidité d'un point de vue.
Rappels d'Usage
- 1) Utiliser pour une position ou une politique, pas pour une personne. 2) Accompagner avec rester ferme, refuser de fléchir. 3) Ton formel; réservé aux discussions sérieuses. 4) Pas nécessairement une valeur morale, mais une rigidité d’esprit. 5) Ne pas confondre avec une simple obstination.
Idées Reçues
- Tous les positions fermes ne relèvent pas de l'intransigeance; le contexte importe.
- Il est plus fort que stubborn et implique une rigidité principielle.
- Il se réfère à des positions, des politiques ou des arguments, pas à des personnes.
- Il peut être péjoratif sans être moralement accusateur.
- Selon le contexte, il n’est pas toujours interchangeable avec 'inflexible'.
Différences de Perspective Linguistique
En français, intransigeant porte une nuance plus formelle et critique que des termes comme inflexible ou obstiné. Les apprenants ont tendance à l’employer dans des contextes trop informels ou pour décrire des personnes, ce qui peut sembler maladroit. L’usage correct vise une position ou une politique qui ne cède pas.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations usuelles (rester ferme, refuser de fléchir, tenir bon).
- Comparez avec stubborn et inflexible pour sentir les nuances.
- Privilégiez les contextes formels (actualité, politique).
- Évitez de l’utiliser pour des désaccords superficiels.
- Exercez-vous avec des textes et cherchez des positions intransigeantes.
- Mettez en contraste avec flexible pour mémoriser.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'intransigent'?
A.Cautious
B.Flexible
C.Stubborn
D.Friendly
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'intransigent' correctly?
A.She quickly changed her opinion, showing her intransigent nature.
B.The manager's intransigent attitude led to conflicts within the team.
C.He was open to compromise and not at all intransigent in his approach.
D.The teacher was praised for being intransigent in helping students.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'intransigent'?
A.Adaptable
B.Compliant
C.Flexible
D.Rigid
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'intransigent'?
A.Cooperative
B.Stubborn
C.Unyielding
D.Obstinate
Étape 5 : Maîtrise
How would you describe a situation where someone is being intransigent?
A.Unpredictable behavior
B.Easy to compromise with
C.Lack of determination
D.Difficult to deal with
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App