invidious - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
invidious Significations du Mot
- susceptible de provoquer du ressentiment ou de la colère chez les autres
- provoquant de l'envie
- offensant ou haïssable
invidious Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
invidious Phonétique et Prononciation
UK
/ɪnˈvɪd.i.əs/
US
/ɪnˈvɪdi.əs/
invidious Étymologie du Mot
De 'in-' qui signifie 'non' + 'vidious' de 'videre' qui signifie 'voir'. Provenant du latin à travers l'ancien français vers l'anglais. Imaginez une personne projetant une ombre d'envie, incitant les autres à regarder au lieu d'apprécier.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
En anglais, invidious décrit quelque chose qui suscite le ressentiment, l’envie ou une mauvaise volonté chez les autres. Le terme porte une charge péjorative et s’applique souvent à des remarques, des comparaisons ou des actions jugées injustes ou manipulatrices. On parle d’une comparaison invidieuse, d’une remarque invidieuse ou d’une couverture invidieuse dans les débats publics, pour signaler une intention de nuire. L’étymologie rappelle le préfixe in- (négation) et videre (voir), suggérant une vision biaisée ou injustifiée. Pour les apprenants, attention à ne pas confondre avec des mots plus neutres comme neutre et à comprendre que le mot porte une charge morale forte.
Rappels d'Usage
- 1. Le terme porte une connotation péjorative et indique un motif biaisé, pas un fait neutre. 2. Ne pas l’employer pour des désagréments mineurs. 3. Distinguer l’envie (envie) de l’action provocatrice. 4. Expressions fréquentes: invidious comparison, invidious remark, invidious coverage. 5. Préférence dans les textes critiques ou d’analyse pour dénoncer le biais.
Idées Reçues
- Confondre invidious avec envieux neutralisé; en réalité il porte une charge morale.
- Penser qu'il décrit seulement une impression personnelle sans intention.
- Supposer qu'il décrit une personne plutôt qu'une action ou une remarque.
- Utiliser pour des désagréments mineurs au lieu de contextes biaisés ou provocants.
- Ignorer le sens politique et critique du mot dans les textes formels.
Différences de Perspective Linguistique
Les locuteurs français attendent souvent que invidious porte une charge morale et critique; éviter les traductions trop neutres comme 'biaisé' sans nuance.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez le sens de base: susciter le ressentiment, l’envie ou l’hostilité morale.
- Repérez les collocations: invidious comparison, invidious remark, invidious coverage.
- Comparez avec des synonymes: biaisé, discriminatoire, malveillant.
- Attention à la charge morale; privilégiez des termes neutres si le contexte l’exige.
- Exercez-vous avec des articles d’opinion et des rédactions critiques.
- Créez vos propres phrases pour tester le ton.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'invidious'?
A.Envious
B.Confused
C.Sad
D.Positive
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'invidious' used correctly?
A.She received an invidious award for her dedication.
B.The situation caused her to feel invidious emotions.
C.The invidious cat slept peacefully.
D.He felt invidious towards his friend's success.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym for 'invidious'?
A.Complimentary
B.Jealous
C.Generous
D.Appreciative
Étape 4 : Antonymes
What could be an opposite word to 'invidious'?
A.Praiseworthy
B.Optimistic
C.Innocent
D.Honorable
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context might you encounter the word 'invidious'?
A.Describing a peaceful landscape
B.Sharing a recipe with a friend
C.Talking about extreme happiness
D.Discussing workplace competition
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App