LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

isolate - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

isolate Significations du Mot

  • séparer des autres
  • être seul ou isolé
  • rendre isolé d'un groupe
Illustration for this word

isolate Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

isolate Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈaɪ.sə.leɪt/
US /ˈaɪ.sə.leɪt/
Syllabes
isolate

isolate Étymologie du Mot

isolate: iso- = 'égal', late = 'placer'. Originaire du latin, puis du français vers l'anglais. Imaginez une personne debout seule sur une île, égale mais séparée de la foule.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main pour saisir un crayon et le move légèrement loin du groupe de stylos sur le bureau. Puis je shift une note vers le bord opposé, et je la place à distance des autres. L’espace s’élargit autour d’elle et elle paraît isolée. Ce geste simple montre que l’isolation peut être une décision que je prends moi-même.

Contexte Réel

Isoler est un verbe polyvalent qui signifie mettre quelque chose à l’écart des autres ou se retrouver à l’écart, séparé. On le voit en sciences, où l’on isole un échantillon ou un composé pour l’étudier, et dans le langage courant pour décrire une personne mise à l’écart ou qui s’isole. L’adjectif isolé signifie isolé ou séparé. Attention aux prépositions: isoler de qn/qc, et à la différence avec insuler ou isolation (nom). L’accent est mis sur le contexte: scientifique, médical ou social.

Rappels d'Usage

  • isoler de personnes ou de l’environnement
  • utiliser pour des échantillons ou des données scientifiques
  • différences entre isolated, isolation, insulate
  • attention à la voix passive: was isolated
  • isolated comme adjectif pour décrire quelque chose de distant

Idées Reçues

  • Isoler et isoler ne sont pas interchangeables dans tous les contextes
  • Isoler signifie toujours une isolation physique
  • Isoler ne s’applique pas aux données ou échantillons
  • Isoler de et s’isoler peuvent prêter à confusion
  • Isolé ne s’utilise pas comme adjectif dans certains cas

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs français perçoivent souvent isoler comme une action technique ou un état social isolé. Faites attention aux collocations avec de/from et à l’adjectif isolé qui décrit un état plutôt qu’une action.

Conseils d'Apprentissage

  • Étudiez les collocations courantes: isoler de, isoler un échantillon, isoler une personne.
  • Pratiquez la voix passive: was isolated.
  • Faites la distinction entre isolate, insulation et insulate.
  • Utilisez le contexte pour déterminer si l’isolement est temporaire ou permanent.
  • Étiquetez les diagrams ou jeux de données lors de l’isolement.
  • Examinez des exemples réels en science et actualités.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'isolate'?

A.Connect
B.Group
C.Separate
D.Combine
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'isolate' used correctly?

A.She tried to combine the ingredients but ended up isolating them.
B.The team worked together to isolate the problem and find a solution.
C.He was able to isolate himself by making new friends.
D.The teacher encouraged the students to socialize and not isolate themselves.
Étape 3 : Synonymes

Which word is the closest synonym of 'isolate'?

A.Unify
B.Merge
C.Purify
D.Alone
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'isolate'?

A.Separate
B.Join
C.Cluster
D.Gather
Étape 5 : Maîtrise

How would you use the word 'isolate' in a real-life context?

A.The scientist was able to isolate the rare compound and analyze its properties.
B.I decided to isolate myself from social media for a week to focus on my studies.
C.It's important to isolate yourself from negative influences and surround yourself with positivity.
D.The company plans to isolate a new target market for their latest product.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support