jolt - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
jolt Significations du Mot
- secouer brusquement
- un choc soudain
- se déplacer de manière saccadée
jolt Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
jolt Phonétique et Prononciation
UK
/dʒəʊlt/
US
/dʒoʊlt/
jolt Étymologie du Mot
jolt = jolting + -t (action passée); de l'anglais moyen 'jolten', d'origine probablement imitative. Imaginez une voiture heurtant une nid-de-poule, faisant renverser le café des passagers.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Jolt est un verbe qui signifie secouer ou faire trembler quelque chose de manière soudaine et violente; il peut aussi décrire un choc rapide ou une surprise, ou un mouvement brusque et saccadé. On dira par exemple que la voiture a été jolted par un nid-de-poule ou que quelqu’un a été jolted par une nouvelle soudaine. Le nom a jolt désigne ce choc ou ce tremblement. En anglais, jolt porte souvent l’idée d’un effet rapide et intense plutôt que progressif; en français, on emploie plutôt secouer, secousse, ou choc pour des contextes similaires, selon l’angle.
Rappels d'Usage
- Utiliser comme verbe ou nom pour exprimer une forte secousse soudaine
- Associer avec awake, surprise ou shaken pour marquer l’élan
- Privilégier jolt dans les moments dramatiques, pas les mouvements lents
- Éviter dans les descriptions de gestes progressifs
- Distinction entre choc physique et choc émotionnel par le contexte
- Exemples fréquents : jolt awake, jolted by news
Idées Reçues
- jolt ne s’applique qu’à un tremblement physique, pas nécessairement à une surprise
- Le nom n’est pas toujours utilisé fréquemment
- Confondre jolt avec flip ou shake dans des contextes inappropriés
- Penser que c’est une action durable plutôt qu’un geste bref
- Traduire systématiquement par choc sans distinguer le sens émotionnel
Différences de Perspective Linguistique
Pour le francophone, jolt véhicule une brusque secousse ou une choque mental; il faut faire la différence entre un mouvement rapide et une situation de surprise durable. Le contexte clarifie s’il s’agit d’un choc physique ou d’un choc émotionnel.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez-vous avec les formes verbales et nominales
- Associez avec awake, surprised, ou shocked
- Utilisez des exemples physiques et émotionnels
- Faites attention à la brièveté du mouvement
- Révisez les collocations courantes: jolt awake, jolted by
- Évitez les descriptions de mouvements lents
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'jolt'?
A.A bright light
B.A loud noise
C.A sudden movement
D.A sweet taste
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'jolt' used correctly?
A.The jolt of the thunder was startling.
B.He heard a jolt outside the door.
C.The jolt of the ice cream was delicious.
D.She saw a jolt in the sky.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'jolt'?
A.Stagnate
B.Jiggle
C.Smooth
D.Calm
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'jolt'?
A.Shake
B.Rumble
C.Vibrate
D.Soothe
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context might you experience a 'jolt'?
A.Sitting still in a library
B.Riding a rollercoaster
C.Walking slowly in a park
D.Watching a sunset
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App