LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

juxtapose - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

juxtapose Significations du Mot

  • placer côte à côte pour comparer
  • mettre en contraste
  • comparer ou contraster des images ou des idées
Illustration for this word

juxtapose Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

juxtapose Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌdʒʌkstəˈpəʊz/
US /ˌdʒʌkstəˈpoʊz/
Syllabes
juxtapose

juxtapose Étymologie du Mot

juxta- = à côté + pose = mettre/placer. D'origine latine `juxta` signifiant `près de` et `ponere` signifiant `placer`. Imaginez deux images placées côte à côte, mettant en valeur leurs différences et similitudes.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Juxtaposer signifie placer deux choses l'une à côté de l'autre pour les comparer, mettre en évidence des contrastes ou révéler des similitudes. Dans l'analyse, on juxtapose souvent des idées, des images ou des perspectives opposées pour amener le lecteur à remarquer des distinctions. Le verbe insiste sur l'arrangement et le contraste plutôt que sur une simple comparaison.

Rappels d'Usage

  • 1) Utilisez Juxtaposer lorsque vous voulez une comparaison délibérée côte à côte. 2) Distinguez-le d'un simple comparer en insistant sur l'agencement et le contraste. 3) Associez des idées ou des images qui appellent vraiment l'examen. 4) Concentrez-vous sur les relations plutôt que sur les éléments eux-mêmes. 5) Utilisez-le dans des contextes formels ou analytiques. 6) Évitez l'abus; réservez-le pour des contrastes significatifs.

Idées Reçues

  • Juxtaposer veut dire « comparer » dans tous les cas
  • ce terme s'applique surtout à des images, pas à des idées
  • il faut que les deux éléments aient la même importance
  • il implique d'opposer ou rejeter un côté
  • il porte une connotation négative par défaut

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs français doivent noter que juxtaposer signifie placer côte à côte pour analyser le contraste, et non simplement comparer. Le risque est d'employer le mot comme synonyme de 'comparer'.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations courantes avec juxtaposer (avec/contre/pied à pied).
  • Exercez-vous avec des idées abstraites et des visuels.
  • Lisez des exemples académiques pour voir comment les contrastes sont formulés.
  • Écrivez vos propres phrases axées sur le contraste.
  • Notez l’intention de mise en scène dans vos textes.
  • Utilisez-le avec parcimonie dans le dialogué ou l’écriture courante.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'juxtapose'?

A.Separate
B.Combine
C.Compare
D.Repeat
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'juxtapose' used correctly?

A.He decided to separate the two paintings for juxtaposition.
B.She preferred to combine the flavors in order to juxtapose the taste.
C.The students were asked to repeat the images for juxtaposition.
D.The artist chose to juxtapose the vibrant colors in his artwork.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an antonym of 'juxtapose'?

A.Separate
B.Merge
C.Blend
D.Integrate
Étape 4 : Antonymes

In a museum exhibition, how might a curator use the concept of 'juxtapose'?

A.By organizing artworks in alphabetical order
B.By placing unrelated artworks together to create contrasts
C.By hiding artworks from the public view
D.By displaying only one type of art piece
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life example where the idea of 'juxtapose' is used?

A.Describe a situation where contrasting elements are intentionally placed together
B.Write a short paragraph using the word 'juxtapose'
C.Give an example of two incompatible things side by side
D.Answer this question aloud

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support