LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

labels - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

labels Significations du Mot

  • un morceau de papier avec des informations
  • identifier ou décrire quelque chose
  • une catégorie ou un type
Illustration for this word

labels Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

labels Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈleɪ.bəl/
US /ˈleɪ.bəl/
Syllabes
label

labels Étymologie du Mot

la- = lier, bel = papier; origine historique: latin → vieux français → anglais; imaginez une étiquette sur un cadeau liée avec un nom.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends une étiquette et bouge légèrement la main pour en détacher une. Je la pose sur le carnet, je presse et ajuste les coins jusqu’à ce qu’elle soit bien alignée. En faisant tourner légèrement le carnet, je sens l’effort de garder le contrôle sur chaque petit mouvement. Peu à peu, l’étiquette devient un signal simple pour organiser les objets, et j’en mets d’autres pour classer encore.

Contexte Réel

Label est un mot anglais polysémique utilisé comme nom et comme verbe. En tant que nom, il désigne une étiquette fixée à un objet et portant des informations telles que le nom, le prix, la taille ou les instructions d’utilisation; il peut aussi indiquer une catégorie ou un type. En tant que verbe, to label signifie apposer une étiquette sur quelque chose, ou décrire, identifier ou classifier. Dans la vie quotidienne et le commerce, on parle aussi de label pour les marques, les étiquettes de produits et le marquage des données.

Rappels d'Usage

  • • Rappeler que label peut être nom ou verbe. • Utiliser les expressions courantes: étiquette de prix, étiquette de nom, étiquette de taille. • Distinguer étiquette physique et étiquette de données. • En étiquetant, déterminer si l’on décrit ou identifie. • Collocations fréquentes: étiqueter une personne, étiqueter un fichier, étiqueter un produit. • Travaillez l’intonation et la prononciation: /leɪ. bɛt/.

Idées Reçues

  • Étiquette ne signifie pas seulement prix; elle sert aussi à décrire ou classer.
  • Étiqueter n’est pas seulement nommer, cela peut aussi décrire ou classifier.
  • Étiquette et étiquette commerciale ne veulent pas toujours dire la même chose.
  • Les étiquettes ne sont pas toujours fixes ou immuables.
  • Le sens social d’étiqueter peut prêter à confusion dans certains contextes.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, le mot label peut désigner une étiquette physique ou une catégorie abstraite. Les erreurs courantes incluent confondre étiquette et étiquette de données, ou utiliser wrong hirings comme s’il s’agissait d’un seul concept.

Conseils d'Apprentissage

  • Identifier clairement les usages noms et verbes dans des contextes réels.
  • Apprendre les collocations courantes: étiquette de prix, étiquette de nom, étiquette de taille.
  • Distinguer étiquettes physiques et étiquettes de données dans le domaine technique.
  • S’entraîner à étiqueter des objets et à les décrire.
  • Voir comment les étiquettes facilitent la classification et la recherche.
  • Prononciation: /ˈleɪ. bɛt/ pour l’étiquette, /ˈleɪ. lɛːb/ selon le verbe.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Toy and Necklace Shopping

Shopping in Store

2026.02.26 · 0:30 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Shopping for Plants and Fruit

Shopping in Store

2026.02.05 · 0:46 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Buying Pain Medicine

At the Pharmacy

2025.12.22 · 0:35 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Weekly Planning: Priorities for Client Demo

Workplace Meeting

2026.02.21 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Small Brand, Big Claims: A Jacket Launch

Advertising & Consumerism

2026.01.03 · 1:21 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support