LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

lace - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

lace Significations du Mot

  • Une bande décorative de tissu utilisée pour lier ou fixer des vêtements.
  • Une forme de tissu léger avec des motifs complexes.
  • Entrelacer ou ajouter un élément décoratif.
Illustration for this word

lace Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

lace Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /leɪs/
US /leɪs/
Syllabes
lace

lace Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : lace = lace (du latin 'laccium', signifiant 'enrouler'). Origine historique : latin → ancien français → anglais. Image mémorable : imaginez un tissu délicat s'enroulant autour des doigts, fixant un joli vêtement avec des nœuds complexes.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

lace est un mot anglais qui peut être utilisé comme nom ou comme verbe. En tant que nom, il désigne un tissu décoratif ajouré, souvent employé comme bordure sur des vêtements, des dessous ou des rideaux. Ses motifs sont délicats et perforés, réalisés par des techniques telles que le tissage, le crochet ou la broderie; les matériaux incluent le coton, la soie ou des fibres synthétiques. Les types courants incluent la dentelle au fuseau et la dentelle au crochet. En tant que verbe, lace peut signifier « tresser », « enlaçer » ou « attacher » avec des lacets ou des rubans, par exemple lace up des chaussures ou lace une robe avec des rubans. Il peut aussi évoquer l'idée de réunir des éléments de manière décorative.

Rappels d'Usage

  • Lace est généralement non dénombrable lorsqu on parle du tissu
  • Utiliser lace up pour les chaussures et lace avec des rubans pour la décoration
  • Le lace évoque un aspect délicat et vintage plutôt qu un matériau lourd
  • Faire attention aux expressions lace over et lace with qui ajoutent de la texture ou de l ornamentation
  • Éviter de confondre lace avec des bordures simples comme piping ou edging

Idées Reçues

  • lace est souvent mal compris comme un tissu uniquement coûteux et formel.
  • lace n est pas seulement pour les vêtements; on le voit aussi en décor.
  • lace et dentelle ne se confondent pas toujours avec les finitions simples.
  • lace peut être utilisé comme verbe, mais ce n est pas fréquent dans tous les contextes.
  • On oublie que lace peut signifier attacher des éléments de façon décorative.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquez à un locuteur français: lace peut être un nom ou un verbe, mais les locuteurs apprennent souvent à lier les deux catégories. Insistez sur les usages et les collocations comme lace up.

Conseils d'Apprentissage

  • Réalisez une liste de phrases courantes avec lace (lace up, lace trim, lace est délicat).
  • Associez lace à des visuels: des photos de dentelle aident la mémoire.
  • Créez des flashcards pour les types comme la dentelle au fuseau et à l aiguille.
  • Exercez la prononciation: lace rime avec base; attention au son c doux.
  • Regardez des tutoriels de vêtements pour voir lace en contexte.
  • Recherchez des usages métaphoriques dans des poèmes ou dialogues.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'lace'?

A.A type of shoe
B.A delicate fabric made of yarn or thread
C.A long journey by foot
D.A type of fruit
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'lace' correctly?

A.I ran a marathon in my new lace shoes.
B.I ate a delicious lace for dessert.
C.She wore a lace dress to the party.
D.I found a lace of apples in the orchard.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'lace'?

A.Velvet
B.Shoelace
C.Leather
D.Cotton
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'lace'?

A.Frill
B.Wool
C.Embroidery
D.Plain
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would you find 'lace' being used?

A.At a bakery
B.In a clothing boutique
C.In a shoe store
D.In a hardware store

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Gown and the Life It Knew

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.18 · 2:53 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support