lachrymose - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
lachrymose Significations du Mot
- larmoyant
- triste
- provoquant des larmes
lachrymose Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
lachrymose Phonétique et Prononciation
UK
/ˈlæk.rɪ.məʊs/
US
/ˈlækrɪˌmoʊs/
lachrymose Étymologie du Mot
lachrymo- (du latin 'lacrima' = larme) + -ose (plein de). Origine : latin → vieux français → anglais. Imaginez quelqu'un avec des yeux remplis de larmes, comme pris dans un moment de chagrin.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Lachrymose est un adjectif littéraire signifiant triste à en pleurer, ou enclin à pleurer. Il décrit souvent une tristesse profonde qui dure et qui touche les autres, plus que le simple coup de blues. Le ton est sombre, mélancolique et parfois un peu suranné; on le trouve surtout dans la prose, la poésie ou des descriptions historiques. Pour les apprenants, il convient d’employer ce mot dans des contextes où l’on veut insister sur une humeur grave plutôt que sur une émotion passagère.
Rappels d'Usage
- Lachrymose est un mot littéraire et soutenu.
- Il exprime une tristesse profonde et durable, pas une simple peine passagère.
- On l’emploie pour décrire une voix ou une atmosphère particulièrement plaintive.
- Il est plus fréquent en prose, poésie ou description historique qu dans le langage courant.
- À éviter dans le parlé familier; privilégier les contextes où le ton est grave.
Idées Reçues
- Penser que cela veut dire simplement triste ou qui pleure tout le temps.
- Penser que c’est une personne qui pleure dans toutes les situations.
- Seul le châlet des larmes est impliqué, pas l’humeur.
- C’est un synonyme courant et familier pour pleureur.
- Confondre avec des termes techniques comme lacrimal.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur francophone, 'lachrymose' sonne volontairement littéraire, avec une connotation de tristesse sombre et durable. En anglais courant on privilégie plutôt des mots comme tearful ou triste; l’erreur fréquente est d’appliquer ce mot dans des contextes du quotidien.
Conseils d'Apprentissage
- Comparez avec tearful, sorrowful et melancholic pour sentir les nuances.
- Notez que c’est un registre formel et littéraire, pas familier.
- Associez-le à des noms comme ton, regard, ou ambiance pour renforcer l’effet.
- Lisez de la poésie ou de la prose historique pour voir l’usage authentique.
- Réécrivez des phrases simples avec une tournure lachrymosée.
- Utilisez-le avec parcimonie et seulement dans des contextes graves.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'lachrymose'?
A.Gloomy and pessimistic
B.Full of energy
C.Tearful or weepy
D.Sweet and cheerful
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'lachrymose' used correctly?
A.She couldn't stop laughing at the lachrymose movie scene.
B.After hearing the sad news, she became lachrymose and couldn't control her tears.
C.The sunny day made her feel lachrymose and content.
D.He approached the situation in a lachrymose and optimistic manner.
Étape 3 : Synonymes
Which of the following is a synonym of 'lachrymose'?
A.Melancholic
B.Mirthful
C.Joyful
D.Cheerful
Étape 4 : Antonymes
What would be the opposite of 'lachrymose'?
A.Ecstatic
B.Blissful
C.Dry-eyed
D.Jovial
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you expect to encounter the word 'lachrymose'?
A.While reading a tragic novel
B.At a happy celebration
C.During a comedy show
D.At a joyful wedding
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App