lambasted - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
lambasted Significations du Mot
- critiquer quelqu'un ou quelque chose sévèrement
- réprimander sévèrement
- battre ou frapper violemment
lambasted Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
lambasted Phonétique et Prononciation
UK
/læmˈbeɪst/
US
/læmˈbeɪst/
lambasted Étymologie du Mot
lambaste = lamb + baste; Origine : fin du XIXe siècle, provenant de 'lamb' (frapper) et 'baste' (frapper). Image de mémoire : Imaginez quelqu'un frappant un agneau avec un bâton, une idée absurde et exagérée qui souligne la sévérité de la critique.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Lambaster est un verbe fort qui signifie critiquer quelqu’un ou quelque chose de manière très violente ou en le réprimandant sévèrement. Il s’emploie surtout dans le journalisme, les débats publics ou les critiques culturelles. On l’utilise souvent avec des prépositions comme pour, sur ou à propos de, par exemple « lambaster un politicien pour ses erreurs ». Le ton est plus dur que critiquer et peut impliquer de la colère ou de l’indignation.
Rappels d'Usage
- Utiliser avec un objet direct; éviter les critiques douces; à l’écrit formel, privilégier des synonymes plus neutres; le passé est lambasté et non pas lambasted en FR; attention au registre.
Idées Reçues
- Il implique une violence physique.
- C’est uniquement une critique légère.
- On ne peut pas l’employer dans un écriture formelle.
- Réserve aux politiciens ou célébrités.
- Toujours une charge émotionnelle négative.
Différences de Perspective Linguistique
Le terme est perçu comme très fort et plutôt familier; en contexte journalistique, il peut être emprunté, mais en français correct on privilégie critiquer sévèrement, déchirer, accabler. Attention à ne pas l’employer dans des registres soutenus ou officiels sans ajustement.
Conseils d'Apprentissage
- Associer avec pour, sur ou à propos de pour préciser le sujet.
- Rappelez-vous le passé lambasted et le participe présent lambasting.
- Éviter pour des critiques ordinaires ou constructives.
- Comparer avec des synonymes comme critiquer sévèrement, dénoncer.
- S’entraîner avec des extraits médiatiques et des opinions.
- Adapter le registre au public et au contexte.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App