LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

languid - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

languid Significations du Mot

  • montrant de la faiblesse ou de la fatigue
  • manque d'énergie ou de vitalité
  • lent et détendu
Illustration for this word

languid Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

languid Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈlæŋɡwɪd/
US /ˈlæŋɡwɪd/
Syllabes
languid

languid Étymologie du Mot

languid = langu(e) + -id; de l'ancien français 'languide' issu du latin 'languidus'. Imaginez quelqu'un languissant sous le soleil, se sentant léthargique et à court d'énergie.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

languid se traduit le plus souvent par languissant(e) lorsqu'il décrit une personne ou une atmosphère sans énergie. Il exprime une lenteur délibérée et souvent agréable, due à la chaleur, à la fatigue ou à une humeur détendue, plutôt qu'à un manque de volonté. On peut parler d'une après-midi languide ou d'un ton languissant dans une conversation. En anglais, languid porte une nuance plus douce et atmosphérique qu'un simple fatigué, et s'oppose à des mots comme énergique ou vif.

Rappels d'Usage

  • Utilisez languid pour décrire le niveau d’énergie, l’humeur ou l’atmosphère.
  • Décrivez le temps ou un mouvement comme languid, et non paresseux.
  • Languid se combine souvent avec des adverbes comme languidement.
  • Il s’oppose à brisk, énergique ou animé.
  • Évitez d’appliquer languid à des personnes comme une critique morale.

Idées Reçues

  • languid n’est pas synonyme de lazy; il décrit le niveau d’énergie ou l’humeur, pas le caractère.
  • Il peut décrire le temps, le décor ou la manière de parler autant que les personnes.
  • Il porte souvent une nuance douce et rêveuse plutôt que critique.
  • Il faut distinguer languid de sluggish et lethargic.
  • Utilisez languidly pour les actions.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les locuteurs français, languid est une nuance littéraire marquée; il faut éviter de l’utiliser pour juger quelqu’un de façon morale.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les locutions fréquentes: pace languissant, regard languissant, après-midi languide.
  • Associez avec des adverbes comme languidement.
  • Comparez languid avec lazy ou sluggish dans des phrases concrètes.
  • Lisez des descriptions littéraires pour saisir la nuance.
  • Exercez-vous à décrire le temps, les paysages et l’humeur.
  • Utilisez des antonymes comme brisk ou énergique pour l’entraînement.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'languid'?

A.Energetic
B.Strong
C.Sluggish
D.Happy
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'languid' used correctly?

A.She completed the race with a strong and fast pace.
B.The party was lively and full of energy.
C.His movements were languid and slow, showing signs of exhaustion.
D.The athlete quickly sprinted to the finish line.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'languid'?

A.Vigorous
B.Torpid
C.Animated
D.Lively
Étape 4 : Antonymes

Which word is an antonym of 'languid'?

A.Lethargic
B.Drowsy
C.Energetic
D.Sluggish
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would someone feel languid?

A.After a good night's sleep
B.After a long day of work without rest
C.During an exciting adventure
D.During an intense workout session

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support