languish - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
languish Significations du Mot
- souffrir d'être coincé dans un endroit désagréable
- devenir faible ou chétif
- expérimenter un malheur ou un retard prolongé
languish Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
languish Phonétique et Prononciation
UK
/ˈlæŋɡwɪʃ/
US
/ˈlæŋɡwɪʃ/
languish Étymologie du Mot
lan- = faible, guish = dépérir. Du latin 'languere' → vieux français 'languir' → anglais 'languish'. Imaginez une fleur se flétrissant sous la lumière aveuglante du soleil, perdant lentement ses pétales en souffrant de soif et de négligence.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Languish signifie souffrir d'être contraint de rester dans un endroit désagréable, ou devenir faible et s'affaiblir, ou éprouver une longue période de malheur ou de retard. On peut décrire une personne, une plante ou une situation qui se traîne sans progresser. L'étymologie vient de lan- ' faible ' et guish ' dépérir ', du latin languere, puis du vieux français languir et enfin de l'anglais languish. Dans l'usage, on parle de 'languish in prison' ou 'languish for relief' pour insister sur le stagnation plutôt que sur l'ennui.
Rappels d'Usage
- Languish indique généralement une déchéance lente plutôt que de l’ennui pur. On l’emploie pour des personnes, des plantes ou des situations qui stagnent. Évitez de le confondre avec lag, linger, ou languid. Utilisez with in/under pour préciser le cadre, et with for/in pour marquer la durée ou l’état.
Idées Reçues
- Ce n’est pas seulement l’ennui : il implique un déclin ou une stagnation.
- Les choses inanimées peuvent aussi languir, pas seulement les personnes.
- Ce n’est pas pareil que lag ou linger.
- Ce n’est pas forcément temporaire; il peut durer longtemps.
- Ce n’est pas une perte de joie mais un manque de progression ou de vitalité.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les apprenants de français, languish peut sonner littéraire et indiquer une stagnation prolongée. Il ne faut pas le prendre comme un simple ennui ou un retard temporaire. Faites attention aux expressions comme 'languish in prison'.
Conseils d'Apprentissage
- Compare languish avec des verbes comme échouer, dépérir, ou stagner pour saisir les nuances.
- Exercez les collocations: languish in/under + lieu ou condition.
- Lisez des phrases littéraires pour sentir le ton formel.
- Créez des mini-dialogues montrant un déclin progressif.
- Notez que le sujet peut être une personne, une plante ou une situation.
- Révisez l'usage dans des écrits formels pour en percevoir la puissance.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'languish'?
A.Struggle
B.Suffer
C.Laugh
D.Grow
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'languish' used correctly?
A.She laughed at her friend's joke.
B.The plants grew after the rain.
C.The prisoners continue to languish in their cells.
D.He struggled to finish the race.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'languish'?
A.Prosper
B.Wilt
C.Thrive
D.Flourish
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'languish'?
A.Revive
B.Flourish
C.Persevere
D.Excel
Étape 5 : Maîtrise
In what situation might someone 'languish'?
A.When they are ignored or neglected
B.When they are well-rested
C.After receiving good news
D.During a celebration
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App