lascivious - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
lascivious Significations du Mot
- qui manifeste un intérêt sexuel évident
- qui suscite le désir sexuel
- lascif ou lascivité
lascivious Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
lascivious Phonétique et Prononciation
UK
/ləˈsɪv.i.əs/
US
/ləˈsɪv.i.əs/
lascivious Étymologie du Mot
la- = 'plaisir', scivius = 'savoir'; Latin → Ancien français → Anglais. Imaginez une personne se délectant de plaisirs, incapable de contenir ses désirs, reflétant la nature même de la lascivité.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Lascivious est un adjectif qui décrit une personne ou un comportement révélant ouvertement un désir sexuel, avec une tonalité marquée et souvent critique. C’est un terme formel ou littéraire, plus courant dans l’écrit que dans la conversation courante. Il insiste sur une manifestation délibérée de désir, parfois voyeuriste ou provocante. Il est proche de prurient ou salacious, mais le registre est plus soutenu et archaïque. À éviter dans le langage courant; privilégier des termes plus neutres selon le contexte. Dans les critiques historiques ou religieuses, lascivious est fréquent pour signifier la condamnation.
Rappels d'Usage
- Lascivious est un terme plus formel que lustful et porte généralement une nuance morale.
- On le rencontre surtout dans l’écrit littéraire, journalistique ou critique, et moins dans le parlé.
- Il décrit une démonstration délibérée de désir sexuel, parfois voyeuriste ou provocante.
- Évitez de l’utiliser pour des mineurs ou des situations de flirt innocent.
- Associez-le à des noms comme regard, remarque ou comportement pour préciser le sens.
Idées Reçues
- Ce n’est pas un simple attrait ou flirt, c’est plus chargé moralement.
- Il ne convient pas à des intérêts sexuels modérés.
- Le registre est formel et critique.
- Plus courant dans l’écrit que dans le speech.
- Selon le contexte, il ne remplace pas forcément 'lustful'.
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer à un francophone que lascivious est un terme soutenu et littéraire; il est plus fort et critique que les mots de tous les jours et peut paraître archaïque.
Conseils d'Apprentissage
- Lisez-le dans le contexte littéraire pour saisir le ton.
- Comparez avec prurient, salacious, voire lewd.
- Souvenez-vous que c’est un registre soutenu; évitez dans le langage parlé.
- Repérez la connotation morale dans la voix de l’auteur.
- Pratiquez avec des noms comme regard, remarque, comportement.
- Faites la distinction entre référence à une personne et à une description.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'lascivious'?
A.Cruel
B.Lustful
C.Intellectual
D.Decisive
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'lascivious' used correctly?
A.Her lascivious behavior made everyone uncomfortable.
B.He was a dignified and reserved man.
C.The team showed great sportsmanship during the game.
D.The teacher's strictness kept the students disciplined.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'lascivious'?
A.Virtuous
B.Sensual
C.Innocent
D.Pure
Étape 4 : Antonymes
Which word is an antonym of 'lascivious'?
A.Prudish
B.Puritanical
C.Chaste
D.Modest
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context might you encounter the word 'lascivious'?
A.At a formal dinner party
B.In a legal case involving harassment
C.During a discussion about literature
D.At a sports event
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App